Berliner Tageszeitung - Aktuelle Nachrichten aus Berlin, Brandenburg und der Welt

Früherer Bayern-Stürmer Mandzukic beendet Karriere

Der frühere Bundesliga-Profi Mario Mandzukic hat seine Karriere beendet. Dies teilte der 35 Jahre alte Kroate, zuletzt bei AC Mailand unter Vertrag, am Freitag in einem emotionalen Instagram-Post mit. Darin schrieb Mandzukic, der 2013 mit Bayern München die Champions League gewonnen hatte, einen Brief an sein eigenes Ich als kleiner Junge.

Apple stellt Kinderschutzmaßnahme aus Datenschutzgründen zurück

Apple hat die Einführung einer neuen Software gegen sexuellen Missbrauch von Kindern aus Datenschutzgründen verschoben. "Wir haben beschlossen, uns in den kommenden Monaten mehr Zeit zu nehmen, um Anregungen zu sammeln und Verbesserungen vorzunehmen, bevor wir diese wichtigen Kinderschutzfunktionen freigeben", teilte das Unternehmen am Freitag mit. In der Erklärung verwies Apple auf Kritik von Nutzern, Datenschützern und Wissenschaftlern.

Fürstin Charlène von Monaco nach Zusammenbruch "in stabiler Verfassung"

Fürstin Charlène von Monaco ist nach Angaben ihrer Stiftung nach einem Zusammenbruch "in stabiler Verfassung". Charlène sei am Mittwochabend per Krankenwagen in eine Klinik in Südafrika eingeliefert worden, erklärte ihre Stiftung am Freitag. Grund sei ein Zusammenbruch infolge von "Komplikationen der schweren HNO-Infektion" gewesen, die sich die Fürstin im Mai zugezogen habe.

WWF warnt vor fortschreitender Regenwald-Zerstörung am Amazonas

Die Umweltschutzorganisation WWF warnt vor einer fortschreitenden Zerstörung des tropischen Regenwalds am Amazonas. Innerhalb eines Jahres seien dort 10.476 Quadratkilometer Wald zerstört worden, eine Fläche fast viermal so groß wie das Saarland. Der WWF berief sich auf eine Auswertung von Daten des Forschungszentrums "Imazon" für den Zeitraum von August 2020 bis Juli 2021.

Mit Rückkehrer Grozer: Volleyballer feiern erfolgreichen EM-Auftakt

Die deutschen Volleyballer um Starspieler Georg Grozer sind erfolgreich in die EM gestartet. Die Mannschaft von Bundestrainer Andrea Giani setzte sich zum Auftakt in Tallinn/Estland gegen Kroatien mit 3:0 (25:20, 25:13, 25:19) durch.

Gesetzliche Krankenkassen mit Defizit von 1,9 Milliarden Euro im ersten Halbjahr

Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie hat sich die finanzielle Lage bei den gesetzlichen Krankenkassen weiter verschlechtert. Die 103 gesetzlichen Kassen verbuchten im ersten Halbjahr ein Defizit von 1,9 Milliarden Euro, wie das Bundesgesundheitsministerium am Freitag mitteilte. Ressortchef Jens Spahn (CDU) bekräftigte aber das Ziel, die Beiträge für die Versicherten notfalls auch über einen höheren Bundeszuschuss 2022 stabil zu halten.

Vuelta: Dritter Etappensieg für Cort Nielsen - Krieger Zehnter

Der dänische Radprofi Magnus Cort Nielsen hat die drittletzte Etappe der Spanien-Rundfahrt gewonnen und seinen bereits dritten Tagessieg bei der 76. Vuelta gefeiert. Der 28-Jährige setzte sich nach 191,2 km zwischen Tapia und Monforte de Lemos aus einer siebenköpfigen Spitzengruppe heraus vor dem Portugiesen Rui Oliveira (UAE Team Emirates) durch.

Paar aus Köln soll gestohlene Grills für über 120.000 Euro verkauft haben

Ein Paar aus Köln soll gestohlene Grills im Wert von über 120.000 Euro im Internet verkauft haben. Die Polizei nahm die beiden mutmaßlichen Hehler fest, wie die Beamten am Freitag mitteilten. Sie sollen etwa hundert Grills aus Lagern eines Unternehmens gestohlen und verkauft haben.

Halb geschreddertes Banksy-Kunstwerk steht wieder zum Verkauf

Ein teilweise geschreddertes Bild des britischen Künstlers Banksy steht wieder zum Verkauf. Das Kunstwerk soll im kommenden Monat versteigert werden, wie das Auktionshaus Sothebys am Freitag mitteilte. Vor drei Jahren war das Werk bei einer Auktion durch einen in den Rahmen eingebauten Mechanismus überraschend zum Teil geschreddert worden - nur wenige Augenblicke, nachdem es für eine Million Pfund (rund 1,2 Millionen Euro) verkauft worden war. Einen Tag später hatte sich der Graffiti-Künstler zu dem Streich bekannt.

Rechtsstreit um Kündigung von früherer Justiziarin in Erzbistum Köln geht weiter

In Köln geht der Rechtsstreit zwischen dem Erzbistum und seiner früheren Justiziarin wegen deren fristloser Kündigung weiter. Die Parteien konnten sich bei einem Gütetermin am Freitag nicht einigen, wie das Arbeitsgericht in der Domstadt mitteilte. Die Frau klagt zusätzlich auf 50.000 Euro Schmerzensgeld wegen des Verhaltens ihres ehemaligen Arbeitgebers. (Az. 16 Ca 4198/21)

Deutsche Springreiter holen EM-Silber im Nationenpreis

Die deutschen Springreiter haben bei ihrer Heim-EM in Riesenbeck die Silbermedaille im Nationenpreis gewonnen. Mit 12,77 Punkten belegten Andre Thieme (Plau am See) mit Chakaria, Marcus Ehning (Borken) mit Stargold, Christian Kukuk (Riesenbeck) mit Mumbai und David Will (Marburg) mit C Vier wie schon 2019 in Rotterdam Platz zwei.

Merkel sichert Betroffenen von Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zu

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Betroffenen der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zugesichert. "Die Botschaft, die ich als erstes sagen möchte, ist, dass wir diese Flut nicht vergessen - auch wenn schon ein paar Tage vergangen sind", sagte Merkel am Freitag bei ihrem zweiten Besuch im Ahrtal auf einer Pressekonferenz in Grafschaft.

Merkel: "Werden Flut nicht vergessen"

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Betroffenen der Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz Solidarität zugesichert. "Die Botschaft, die ich als erstes sagen möchte, ist, dass wir diese Flut nicht vergessen - auch wenn schon ein paar Tage vergangen sind", sagte Merkel am Freitag bei ihrem zweiten Besuch im Ahrtal auf einer Pressekonferenz in Grafschaft.

Unternehmen in den USA schaffen im August viel weniger Jobs als erwartet

Die US-Wirtschaft hat im vergangenen Monat nur 235.000 neue Jobs geschaffen - erwartet worden waren hingegen rund 750.000. Grund sind offenbar die in den vergangenen Wochen stark gestiegenen Corona-Infektionen. Experten führen das auf die rasche Ausbreitung der Delta-Variante, eine fehlende Impfbereitschaft bei vielen Menschen und die Abkehr von anderen Schutzmaßnahmen wie das Maskentragen zurück. Im Juli hatten die US-Unternehmen noch 1,1 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen.

Merkel reist am 11. September nach Polen

Kurz vor dem Ende ihrer Amtszeit reist Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zu politischen Gesprächen nach Warschau. In der polnischen Hauptstadt wird Merkel am 11. September von Präsident Andrzej Duda empfangen, wie eine Regierungssprecherin am Freitag in Berlin mitteilte. Zudem sei ein Mittagessen mit Regierungschef Mateusz Morawiecki geplant.

"Berlin autofrei" erreicht Quorum von 20.000 Unterschriften

Die Initiative "Volksentscheid Berlin autofrei" hat das notwendige Quorum für den Fortgang des Volksbegehrens erreicht. Die Senatsverwaltung für Inneres und Sport bestätigte am Freitag auf Anfrage, dass mehr als 27.000 gültige Unterschriften eingereicht worden seien; notwendig waren 20.000. Nun hat der Senat fünf Monate Zeit, um die Zulässigkeit zu prüfen.

Macron kündigt Meeresgipfel in Frankreich an

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron will zum Jahreswechsel 2021/2022 einen Gipfel zum Schutz der Weltmeere ausrichten. Die Konferenz mit dem Titel "One Ocean" werde Ende dieses Jahres oder Anfang des kommenden Jahres "in Paris oder einer anderen Stadt in Frankreich" stattfinden, kündigte er am Freitag nach einem Besuch des Naturschutzgebiets Calanques vor der Küste von Marseille an.

Japan und weitere Staaten neu als Corona-Hochrisikogebiete eingestuft

Auch OLG Düsseldorf lässt französische Encrochat-Daten für Strafverfahren zu

Von französischen Ermittlungsbehörden erhobene Daten des Kommunikationsdiensts Encrochat können in weiteren deutschen Strafverfahren verwertet werden. Das Oberlandesgericht Düsseldorf sieht kein Verbot der Beweisverwertung, wie es am Freitag mitteilte. Schon am Donnerstag hatte das Kammergericht Berlin ebenso entschieden. (Az. III-2 WS 96/21)

Steinmeier würdigt Biedenkopf als Visionär und intellektuellen Vordenker

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat den verstorbenen CDU-Politiker Kurt Biedenkopf als politischen Visionär, intellektuellen Vordenker und streitbaren Geist gewürdigt. Biedenkopfs politisches Leben sei so erfüllt gewesen, "wie es nur wenigen vergönnt ist", sagte Steinmeier beim Trauerstaatsakt für den früheren sächsischen Ministerpräsidenten am Freitag in der Dresdner Frauenkirche.

Guam stellt Corona-Impfprogramm für Touristen ein

Das US-Ferienparadies Guam hat vor dem Hintergrund eines starken Anstiegs der Ansteckungszahlen sein kombiniertes Programm aus Corona-Impfungen und Urlaubsangeboten eingestellt. Die letzten Teilnehmer seien bereits vor rund zwei Wochen eingereist, sagte der Leiter des Touristen-Büros der Pazifikinsel, Carl Gutierrez, der Nachrichtenagentur AFP.

Elektroanteil an Neuzulassungen erreicht mit fast 28 Prozent neuen Rekord

Der Anteil von Elektroautos an den Neuzulassungen in Deutschland hat im August einen neuen Rekord erreicht. 53.400 rein batterieelektrische Pkw und Plug-in-Hybride wurden angemeldet, ihr Anteil betrug damit 27,6 Prozent, wie der Verband der Deutschen Automobilindustrie (VDA) am Freitag erklärte. Insgesamt wurden laut Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) im August 193.300 Pkw neu zugelassen, das waren 23 Prozent weniger als im August 2020.

EU stellt Taliban Bedingungen für Hilfszahlungen und Kontakte

Die Europäische Union hat den radikalislamischen Taliban Bedingungen für weitere Hilfszahlungen für Afghanistan und diplomatische Kontakte gestellt. Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell sagte am Freitag im slowenischen Kranj, die Außenminister der 27 Mitgliedsländer hätten sich im Grundsatz auf gemeinsame "Prüfsteine" für die erwartete Taliban-Regierung in Kabul geeinigt. Dazu zähle die freie Ausreise für europäische Staatsbürger und Afghanen sowie freier Zugang für humanitäre Helfer.

Vettels Motor brennt, Hamilton rollt aus, Verstappen im Verkehr

Am Vormittag brannte Sebastian Vettels Motor, am Nachmittag rollte Lewis Hamilton mit knatterndem Boliden aus - und Max Verstappen bekam zum Auftakt seines Heimspiels einfach keine schnelle Runde zusammen. Das freie Training zum Großen Preis der Niederlande wurde am Freitag von zahlreichen Unterbrechungen geprägt, am Ende stand das Ferrari-Duo Charles Leclerc und Carlos Sainz ganz oben in der noch nicht sonderlich aussagekräftigen Zeitentabelle.

Vettels Motor brennt - und bremst das Feld, Hamilton vor Verstappen

Sebastian Vettels Motor ist bei der Rückkehr der Formel 1 nach Zandvoort zur Partybremse geworden. Im Aston Martin des Heppenheimers ging der Antrieb im ersten freien Training in Flammen auf, eine lange Unterbrechung war die Folge: Nichtmal die Hälfte der 60-minütigen Session am Freitagmittag konnte genutzt werden. Rund 70.000 Fans bekamen damit vorerst wenig geboten, allen Teams ging auf der weitgehend unbekannten Strecke wichtige Trainingszeit verloren.

Alibaba kündigt Milliardeninvestitionen zu Wohltätigkeitszwecken an

Der chinesische Internetgigant Alibaba hat Milliardeninvestitionen zu Wohltätigkeitszwecken angekündigt und ist dafür von den Anlegern an der Börse abgestraft worden. Alibaba-Chef Daniel Zhang erklärte, das Unternehmen werde seinen Beitrag leisten, "um die Realisierung des allgemeinen Wohlstands zu unterstützen" - geplant sind demnach Investitionen von 100 Milliarden Yuan (rund 13,1 Milliarden Euro) unter anderem in technische Innovationen, kleine und mittlere Unternehmen sowie eine bessere Gesundheitsversorgung.

Floors holt Gold über 400 m - Bensusan Zweite

Prothesensprinter Johannes Floors hat sich in Tokio seinen Traum vom Paralympics-Sieg erfüllt. Der 26-Jährige holte sich auf seiner Paradestrecke 400 m in 45,85 Sekunden sein erstes Einzelgold und schnappte sich damit nach Bronze über 100 m seine zweite Medaille in Japan.

Söder nennt Umfragewerte der Union "alarmierend"

CSU-Chef Markus Söder hat die aktuellen Umfragewerte der Union als "alarmierend" bezeichnet. Dies gelte sowohl mit Blick auf den Trend der Umfragen als auch auf die für die Union prognostizierten Werte, sagte Söder am Freitag im Anschluss an eine Sitzung des CSU-Vorstands in München. Die Aufgabe der verbleibenden Zeit bis zur Bundestagswahl sei es, diesen Trend zu brechen.

EU unterstützt Forderung nach UN-Abkommen zur Reduzierung von Plastikmüll

Mehrere UN-Staaten und die EU unterstützen die Forderung nach einem rechtsverbindlichen internationalen Abkommen zur Reduzierung von Plastikmüll. Rund 75 Staaten hätten bei einer UN-Konferenz in Genf am Donnerstag ihre prinzipielle Unterstützung für das Vorhaben verkündet, sagte der deutsche Delegierte und Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Jochen Flasbarth, vor Journalisten. Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (Unep) warnte vor einem "Ertrinken" der Erde in Plastik.

DFB-Team: Neuer zurück auf dem Platz

Bundestrainer Hansi Flick kann bei seiner Heimspiel-Premiere voraussichtlich auf Kapitän Manuel Neuer zurückgreifen. Der Torhüter stand beim Spielersatztraining der deutschen Fußball-Nationalmannschaft am Freitagmorgen in St. Gallen erstmals unter Flick auf dem Platz. Der neue Chef plant im Duell mit Tabellenführer Armenien in Stuttgart am Sonntag (20.45 Uhr/RTL) fest mit ihm.

FIFA: "Angemessene Maßnahmen" nach Rassismus-Eklat in Ungarn

Der Fußball-Weltverband FIFA hat eine harte Reaktion auf die rassistischen Schmähungen englischer Spieler durch ungarische Fans am Donnerstagabend in Budapest angekündigt. "Die FIFA wird angemessene Maßnahmen ergreifen, sobald die entsprechenden Berichte zum Spiel vorliegen", teilte ein Sprecher auf SID-Anfrage am Freitag mit.

OLG Hamm verhandelt Mitte September über Schmerzensgeld nach Germanwings-Absturz

Sechseinhalb Jahre nach dem Germanwings-Absturz in den französischen Alpen mit 150 Toten verhandelt das Oberlandesgericht (OLG) Hamm über die Berufung von drei Klägern. Der Verhandlungstermin sei für den 14. September angesetzt, teilte das Gericht am Freitag mit. Es geht um höhere Schmerzensgeldzahlungen, die das Landgericht Essen in erster Instanz vor einem Jahr ablehnte. (Az. 27 U 84/20)