Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

En el poder desde hace cinco años, el presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, intenta dar un último empujón a su campaña para desmentir a los sondeos que auguran una victoria de la derecha en las elecciones legislativas del domingo.

Miles de personas manifestaron este viernes en Irak e Irán para denunciar la profanación del Corán en Suecia, que provocó la víspera el incendio de la embajada del país escandinavo en Bagdad y una grave crisis diplomática.

Sarah Leslie lo recuerda muy bien. Cuando el soldado estadounidense Travis King cruzó corriendo la Zona Desmilitarizada, uno de sus compañeros gritó: "¡atrápenlo!". Pero fue demasiado tarde y el militar se encontraba ya en Corea del Norte.

El británico George Russell (Mercedes) firmó el mejor tiempo de la primera sesión de libres del Gran Premio de Hungría, undécima prueba del Mundial de Fórmula 1, por delante del australiano Oscar Piastri (McLaren), sobre una pista empapada.

El mejor amigo de una orca macho es su madre, en especial cuando han superado la fase reproductiva.

En las playas de Lloret de Mar este verano han desaparecido las duchas. Afectados por la sequía, muchos municipios de la costa española tratan de ahorrar agua mientras crecen las dudas sobre la sostenibilidad ambiental de su modelo turístico frente al cambio climático.

El presidente francés, Emmanuel Macron, destacó este viernes la "inequívoca posición" de su par chileno, Gabriel Boric, contra la invasión rusa de Ucrania, al recibirlo en París días después de una cumbre que plasmó las diferencias entre Europa y Latinoamérica.

Un ex comandante separatista del este de Ucrania y conocido bloguero nacionalista ruso fue detenido tras criticar enérgicamente al presidente Vladimir Putin, anunció este viernes au abogado.

Arabia Saudita e Irán convocaron a los representantes de las misiones diplomáticas de Suecia en Riad y Teherán para protestar porque el gobierno escandinavo autorizó actos de profanación del Corán, informaron este viernes funcionarios de ambos países.

Los conservadores británicos perdieron el viernes dos escaños en circunscripciones afines, pero conservaron por estrecho margen el simbólico bastión del ex primer ministro Boris Johnson, salvando los muebles en unos comicios parciales claves para las elecciones generales del próximo año.

Rusia anunció el viernes que efectuó ejercicios militares con disparos de misiles en el mar Negro, escenario de crecientes tensiones con Ucrania y sus aliados tras la expiración de un acuerdo de exportación de granos crucial para la alimentación mundial.

Con una goleada 3-0 ante Costa Rica, España confirmó este viernes su estatuto de aspirante al título en el Mundial femenino de fútbol, en una segunda jornada en la que Canadá, vigente campeona olímpica, decepcionó al empatar sin goles frente a Nigeria.

España goleó fácilmente 3-0 a una pasiva selección de Costa Rica y se proyectó como seria contendiente a levantar la copa, en el debut de ambos conjuntos en el Mundial Femenino, el viernes en Wellington (Nueva Zelanda).

La poeta estadounidense Sharon Olds recibió este jueves de manos del rey Felipe VI el premio Joan Margarit de poesía que otorga el Instituto Cervantes para potenciar los "vínculos interculturales y el entendimiento entre diversas tradiciones del mundo".

El rey de España, Felipe VI, se reunió este jueves con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, con el que hizo un repaso de los asuntos de la actualidad internacional en el primer día de su viaje de dos días a Nueva York.

La Casa Blanca anunció el viernes que Amazon, Anthropic, Google, Inflection, Meta, Microsoft y OpenAI aceptaron respetar varios principios en el desarrollo de la inteligencia artificial (IA) para hacerla más segura y transparente.

India, mayor exportador de arroz del mundo, prohibió "con efecto inmediato" la venta al extranjero de arroz blanco no basmati, anunció el gobierno, en una decisión que podría hacer subir aún más los precios internacionales de ese cereal.

Un asesino convicto fue ejecutado en Alabama este viernes temprano con una inyección letal, la primera que se utilizó en el estado sureño de Estados Unidos desde una serie de ejecuciones fallidas ocurridas el año pasado.

Los conservadores británicos perdieron el viernes amplias mayorías en dos circunscripciones tradicionalmente afines, pero mantuvieron el simbólico bastión del ex primer ministro Boris Johnson en unas elecciones parciales que serán determinantes para los comicios parlamentarios del próximo año.

Estados Unidos quiere incluir a economías emergentes como Vietnam en sus intercambios comerciales privilegiados, declaró este viernes la secretaria estadounidense del Tesoro, Janet Yellen, de visita en ese país del sureste asiático.

En el corazón de Irán, el termómetro a menudo supera los 40 ºC. Pero estas temperaturas extremas son más fáciles de llevar con las torres de viento, ancestros ecológicos de los sistemas de climatización, en las que los arquitectos se fijan cada vez más.

La Marina rusa realizó ejercicios con disparos de misiles en el mar Negro, dijo el viernes el Ministerio de Defensa, días después de que el Kremlin advirtiera que considerará como posibles objetivos militares a los buques que naveguen hacia Ucrania.

Corea del Sur advirtió el viernes a Pyongyang que el uso de su arsenal nuclear implicaría el "fin" del régimen liderado por Kim Jong Un, después de que este amenazara con emplearlo ante el despliegue de activos estadounidenses en la península.

Las fuerzas ucranianas están usando en el frente las bombas de racimo suministradas por Estados Unidos, declaró la Casa Blanca, que destacó el impacto que están teniendo en las defensas rusas en medio de la contraofensiva de Kiev.

El mes de julio de 2023 será probablemente el mes más caluroso en "cientos, sino miles de años", advirtió este jueves el renombrado climatólogo de la NASA Gavin Schmidt durante una reunión informativa con periodistas.

Google está trabajando con importantes medios de comunicación el diseño de una herramienta basada en inteligencia artificial (IA) que ayude a los periodistas a informar y redactar sus historias, anunció el gigante tecnológico este jueves.

Una capa de hielo de un kilómetro y medio de espesor desapareció en Groenlandia hace unos 416.000 años, durante un período de calentamiento natural moderado, lo que provocó la subida del nivel del mar a límites que hoy supondrían una catástrofe para las regiones costeras, según un estudio publicado el jueves.

Ucrania advirtió el jueves a los barcos que navegan por el mar Negro hacia puertos controlados por Rusia que podrían ser atacados, después de que Moscú efectuara bombardeos en los puertos ucranianos de Mikolaiv y Odesa en una nueva "noche de infierno".

Las compañías aéreas estadounidenses reportaron buenos resultados en el segundo trimestre, incluso con récords históricos para el período, gracias a una fuerte demanda de pasajes y en particular de vuelos internacionales.

El que fue hombre de confianza del difunto presidente Hugo Chávez se declaró a través de su abogado "no culpable" de los cargos de narcoterrorismo, tráfico de drogas y de armas de los que le acusa la justicia estadounidense, durante una vista en la corte federal sur de Manhattan ante el juez Stewart Aaron.

Reparar un canal centenario crucial, pero con fugas, que ha inundado gravemente a la ciudad estadounidense de Fernley, en Nevada (oeste), podría parecer una obviedad. Pero cuando funcionarios federales intervinieron para hacerlo, los residentes demandaron.

El impacto de una sonda de la NASA chocó contra un asteroide el año pasado, para una prueba de defensa de la Tierra, envió una "nube de rocas" al espacio, según imágenes del telescopio espacial Hubble publicadas este jueves.