Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Más de 150 millones de personas padecen este viernes temperaturas sofocantes en el este de Estados Unidos, en medio de la celebración del Mundial 2026 y del 250 aniversario de la independencia nacional.

Un sensor en la pelota detecta un pequeño roce para anular un gol crucial y avatares 3D avisan si un futbolista está en fuera de juego aunque sea milimétrico: la tecnología es protagonista en el arbitraje en el Mundial, entre elogios y críticas.

Cientos de bomberos españoles combatían este viernes un incendio forestal cerca del popular destino turístico mediterráneo de la Costa Brava, que obligó a miles de personas a permanecer confinadas en sus hogares, mientras Portugal pedía ayuda exterior para combatir los incendios en el norte del país.

Varios miles de extranjeros trataron desesperadamente este viernes de abandonar Sudáfrica, muchos de ellos concentrados cerca de la frontera con Zimbabue, sumándose a las cerca de 35.000 personas que ya regresaron a sus países, en un contexto de violencia contra los migrantes.

Sin esperanzas de encontrar a sus familiares con vida, los deudos del doble sismo de Venezuela exigieron este viernes más rapidez para recuperar los cuerpos, a medida que aumenta la incertidumbre sobre el número de víctimas de la tragedia.

La emoción global por la "boda real" entre la reina del pop Taylor Swift y la estrella de la NFL Travis Kelce alcanzó su punto máximo el viernes, con informes de que la pareja ya se dio el "sí, acepto" antes de su extravaganza de primera categoría en el legendario Madison Square Garden de Nueva York.

El gobierno de Sudáfrica perdió una batalla judicial en su intento de anular la autorización para exportar cuernos de rinoceronte procedentes de reservas privadas, informó este viernes el propietario de la reserva que había obtenido dicho permiso.

Los dirigentes iraníes rindieron homenaje este viernes a su antiguo guía supremo Alí Jamenei en Teherán, donde se celebra un funeral nacional cuatro meses después de su muerte en los ataques israelí-estadounidenses que desataron la guerra en Oriente Medio.

El balance del atentado con bomba perpetrado el jueves en un café de Damasco aumentó a 10 muertos y 21 heridos, informó el Ministerio sirio de Salud el viernes.

Más de 640.000 libaneses desplazados regresaron a sus hogares desde la última tregua, a finales de junio, en las hostilidades entre Israel y el movimiento proiraní Hezbolá, que habían obligado a más de un millón de personas a abandonar sus casas, informó este jueves la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La NASA lanzó el viernes una misión robótica para intentar evitar que uno de sus telescopios, ya obsoleto, se desintegre, una operación peligrosa que se prevé dure varios meses.

Francia debe reconocer una decisión judicial extranjera que valida la filiación entre los padres y un niño nacido por gestación subrogada, indicó este viernes la Corte de Casación, pese a que este método de procreación está prohibido en el país.

Temen por su seguridad, no quieren participar en ceremonias fastuosas con una economía por los suelos o simplemente no se sienten identificados. Varios iraníes explican por qué no asistirán al funeral del antiguo líder supremo Alí Jamenei.

Una familia, tres liderazgos y varios intereses en conflicto. En Brasil, una disputa por la herencia política del encarcelado expresidente Jair Bolsonaro enfrenta a su hijo mayor y precandidato presidencial Flávio con la ex primera dama Michelle.

La policía alemana registró el viernes el domicilio en Alemania de la ucraniana sospechosa del ataque con paquete bomba contra un hombre de negocios de origen también ucraniano en Mónaco, pero no la localizó.

Cuatro días después de la eliminación en dieciseisavos de final del Mundial, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) anunció el viernes estar en "conversaciones" con Jürgen Klopp para reemplazar a Julian Nagelsmann, quien ha dimitido como seleccionador de la Mannschaft.

La intensa ola de calor que asfixió Europa a finales de junio causó más de 3.000 muertos adicionales entre Francia y Bélgica, según los balances provisionales publicados este viernes, cuando se espera una nueva subida de las temperaturas.

Al menos diez personas murieron en ataques ucranianos contra Rusia y territorios ocupados por Moscú, según informaron el viernes las autoridades locales, mientras que Ucrania reportó cinco fallecidos en ataques rusos.

Con mensajes encriptados y pagos en metálico, los militares ucranianos que atacan Moscú con drones llevan una vida "en la sombra" que ocultan incluso a sus familias.

La producción industrial en España creció de nuevo en mayo, sobre todo por el impulso del sector de la energía, anunció el viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Un autobús se precipitó por un barranco de más de 20 metros de profundidad este viernes en el oeste de Pakistán y al menos 40 personas murieron, según las autoridades.

El reconocido escritor japonés Haruki Murakami afirmó que sus libros son "completamente diferentes" de lo que puede producir la inteligencia artificial, en una entrevista publicada este viernes con motivo del lanzamiento de su nueva novela.

El fenómeno climático El Niño está previsto que se intensifique con un "episodio fuerte" entre julio y septiembre, lo que aumenta la probabilidad de olas de calor, sequías y lluvias intensas en gran parte del mundo, advirtió este viernes la ONU.

El número de monjes fallecidos en el accidente provocado por un niño de 11 años que estrelló una camioneta contra una procesión budista en Tailandia aumentó a 10, informaron las autoridades este viernes.

El presidente Donald Trump dijo el jueves que es "ridículo" que Estados Unidos continúe con su relación "unilateral" con la OTAN, a menos de una semana de la cumbre de la Alianza Atlántica en Turquía.

Canadá puso en marcha el jueves un proyecto de oleoducto con el que el primer ministro Mark Carney espera reducir la dependencia a Estados Unidos y convertir a su país en una "potencia energética".

La Corte de Constitucionalidad, máxima instancia judicial de Guatemala, dio luz verde este jueves a la construcción de una megacárcel para 2.000 presos de alta peligrosidad, tras anular un fallo que paralizó las obras.

Un hombre se prendió fuego frente a la sede de Naciones Unidas en Nueva York el jueves y murió a causa de sus heridas, informó la policía.

El exmánager de Diego Maradona dijo este jueves en el juicio por su muerte que el astro del fútbol nunca hubiera aceptado estar en la casa donde se dispuso la internación domiciliaria que terminó con su fallecimiento en 2020.

Los dirigentes iraníes rinden homenaje este viernes a su antiguo guía supremo Alí Jamenei en Teherán, donde está previsto un funeral nacional cuatro meses después de su muerte en los ataques israeloestadounidenses que desataron la guerra en Oriente Medio.

Google y Amazon anunciaron un fuerte aumento de sus emisiones de gases de efecto invernadero por la frenética construcción de infraestructura para el desarrollo de inteligencia artificial.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, fustigó este jueves a su rival electoral Flávio Bolsonaro por pedir a Estados Unidos "postergar" una eventual aplicación de nuevos aranceles a Brasil hasta después de las presidenciales de octubre.