Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Una reciente victoria judicial y una nueva ley antidiscriminación podrían hacer creer que los derechos de las personas LGTB+ están ahora más protegidos en Japón. Pero la realidad es más compleja, como demuestran las polémicas respecto a las personas transgénero.

Empleada en un restaurante en el Kurdistán iraquí, Sarina mantiene un perfil bajo. En otra vida, esta adolescente kurda se manifestaba en Irán contra la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini, pero la represión implacable no le dejó otra opción que el exilio.

El ganado deambula entre los muros de hormigón de unas casas inacabadas en el noreste de China, en un complejo de lujo con porches en ruinas y arcos cubiertos de maleza que simbolizan los excesos y fracasos del mercado inmobiliario del país.

Grecia se encuentra el sábado en "vigilancia absoluta" con temperaturas previstas por encima de los 44 ºC, mientras en Estados Unidos se espera que se extienda la ola de calor que azota el sur del país.

La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA) adoptó el viernes una hoja de ruta para fijar en 2025 una regulación de la extracción minera submarina, ante la que las oenegés reclaman una moratoria urgente al considerarla una amenaza para los océanos.

La espera mereció la pena. El estreno de Lionel Messi no pudo ser mejor para el Inter Miami, que venció este viernes 2-1 al Cruz Azul mexicano en la jornada inaugural de la Leagues Cup, con un precioso gol de falta de la estrella argentina en el descuento.

Unos 2.000 pingüinos aparecieron muertos en las costas del este de Uruguay en los últimos diez días, sin registrarse casos de influenza aviar, informaron las autoridades, que monitorean el fenómeno.

Tony Bennett, el último de una camada de cantantes estadounidenses cuyo espíritu alegre unió generaciones para convertirlo en un creador de éxitos durante siete décadas, murió el viernes a los 96 años.

El astro Lionel Messi debutó este viernes en el Inter Miami ingresando desde el banco en el minuto 54 del partido ante el mexicano Cruz Azul, en la jornada inaugural de la nueva Leagues Cup.

El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, ve "muy probable" una nueva guerra entre su país y Azerbaiyán, confrontados por el control de Nagorno Karabaj, y denuncia un "genocidio en curso" en ese enclave.

Los restos óseos hallados el mes pasado en un predio militar en Uruguay son de una mujer desaparecida durante la última dictadura, pero su identidad aún no pudo determinarse, dijeron el viernes la fiscalía y el equipo de investigadores a cargo del caso.

El esloveno Matej Mohoric (Bahrain) se impuso este viernes en la decimonovena etapa del Tour de Francia, al ganar en el esprint a sus dos compañeros de escapada, el danés Kasper Asgreen (Soudal), vencedor el jueves, y el australiano Ben O'Connor (AG2r Citroen), que le siguieron por este orden.

La colombiana María Camila Osorio, 74ª del mundo, quedó eliminada en cuartos de final del torneo femenino de tenis de Palermo (Italia), donde cayó este viernes ante la egipcia Mayar Sherif (38ª) por 6-4 y 6-1.

"Aún no me creo que haya ganado Wimbledon", admitió este viernes el español Carlos Alcaraz, campeón el domingo con apenas 20 años de su segundo torneo de Grand Slam, y que empezó a disputar en Niza la Copa Hopman, una competición por equipos mixtos.

La baja producción agrícola ocupó esta semana los debates del parlamento cubano, en momentos en que la isla se ve obligada a importar "prácticamente el 100%" de sus alimentos, según el presidente del órgano legislativo.

El astro Lionel Messi comienza en el banco su primer partido como jugador del Inter Miami este viernes, en la inauguración de la Leagues Cup ante el equipo mexicano Cruz Azul.

El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala (TSE) pidió este viernes a la máxima instancia de justicia del país conceder garantías para la realización del balotaje presidencial del 20 de agosto, mientras la Fiscalía allanó el partido de uno de los dos aspirantes, Bernardo Arévalo.

El presidente Joe Biden abordó este viernes los beneficios de la inteligencia artificial (IA) pero también su "enorme" riesgo durante una reunión en la Casa Blanca con los jefes de los gigantes tecnológicos, que se comprometieron a protegerse de los ciberataques, los fraudes y la desinformación.

En el poder desde hace cinco años, el presidente del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, intenta dar un último empujón a su campaña para desmentir a los sondeos que auguran una victoria de la derecha en las elecciones legislativas del domingo.

Volver a Pensacola era volver a sus orígenes para Jack Hierholzer, pero tres años después, considera dejar su ciudad al norte de Florida debido a que el costo del seguro de su vivienda se disparó por los riesgos climáticos.

Rusia realizó el viernes ejercicios militares con disparos de misiles en el mar Negro, generando la alarma de la ONU por la agravación de las tensiones desde la retirada de Moscú del acuerdo que le permitía a Ucrania exportar granos por esa vía.

Cuando fue nombrada jueza hace tres años por Donald Trump, Aileen Mercedes Cannon difícilmente podía imaginarse que presidiría su juicio.

Un grupo de mujeres indignadas incendió las casas de cuatro sospechosos de haber obligado a dos mujeres a desfilar desnudas en el estado indio de Manipur (noreste), donde los enfrentamientos étnicos dejaron en los últimos meses al menos 120 muertos, según un video difundido el viernes.

La justicia rusa abrió este viernes una causa por "extremismo" contra un influyente bloguero nacionalista y ex líder separatista del este de Ucrania, Igor Girkin, quien últimamente criticó con vehemencia al presidente Vladimir Putin.

El expresidente republicano y precandidato a las presidenciales de 2024 Donald Trump se enfrentará a cargos graves por tener documentos altamente confidenciales en su casa de Florida, en un juicio que comenzará el 20 de mayo de 2024, meses antes de los comicios.

Camuflada en un bosque, una unidad de soldados ucranianos necesitó tres intentos para efectuar un disparo de artillería contra las fuerzas rusas en Bajmut, a causa de su viejo equipamiento soviético. "Nos gustaría tener algo más reciente", dice el comandante.

Miles de personas manifestaron este viernes en Irak, Irán y Líbano para denunciar la profanación del Corán en Suecia, que provocó la víspera el incendio de la embajada del país escandinavo en Bagdad y una grave crisis diplomática.

Una jueza estadounidense ordenó este viernes que el juicio al expresidente Donald Trump por gestión inapropiada de documentos secretos comience en mayo de 2024, en medio de una campaña por la Casa Blanca que se anticipa reñida y divisiva.

Tony Bennett, el último de una generación de cantantes estadounidenses cuyo espíritu alegre unió generaciones para convertirlo en un creador de éxitos durante siete décadas, murió el viernes a los 96 años.

La acumulación de casos en las cortes migratorias ha sido un aliciente para aquellos migrantes que se desviven por entrar en Estados Unidos, conscientes de que, una vez dentro, podrán trabajar durante años sin ser deportados.

En Uruguay, a miles de kilómetros de la guerra en Ucrania, la diplomática rusa Ekaterina Germanovich vio su vida cambiar irremediablemente por el conflicto.

El juicio a Donald Trump por mal manejo de documentos secretos secreto comenzará en mayo del próximo año, dijo el viernes la jueza que preside el caso.