Berliner Tageszeitung - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Engagé dans une lutte incertaine pour le maintien en Ligue 1, le FC Nantes a choisi de se séparer d'Antoine Kombouaré et de miser sur des solutions en interne pour le sprint final, a-t-on appris lundi soir de sources proches du club.

Transformer des déchets en carburant, stocker l'hydrogène, produire des protéines d'insectes, créer des emballages anti-gaspillage alimentaire: plus de la moitié des chercheurs finalistes du prix de l'inventeur européen 2023 présentent des projets liés à la sauvegarde de la planète.

Le roi Charles III a remercié les Britanniques lundi en affirmant que leur soutien était "le plus beau cadeau de couronnement", alors que les festivités touchent à leur fin après trois jours de célébrations.

La Bourse de New York, dans l'expectative avant l'inflation américaine qui sera publiée mercredi, a terminé en ordre dispersé lundi autour de l'équilibre dans un marché calme où les rendements obligataires se sont toutefois un peu tendus.

Huit ans après, l'Australien Michael Matthews a renoué avec la victoire dans le Tour de l'Italie en remportant lundi la troisième étape lors de laquelle Remco Evenepoel a grappillé une seconde sur son rival Primoz Roglic.

Amandine Buchard a complété sa collection en allant chercher une quatrième médaille de bronze mondiale, lundi à Doha, où Walide Khyar, également en bronze en -66 kg, a inauguré son palmarès sur la scène planétaire.

La vie de Lionel Messi a repris son cours, il est revenu à l'entraînement et est remonté sur scène pour recevoir ses trophées Laureus du sport lundi, après une semaine agitée autour de sa sanction pour son escapade saoudienne.

L'Argentin Lionel Messi a été doublement récompensé lors de la soirée des Laureus du sport, lundi à Paris, avec les prix de sportif de l’année et de l'équipe de l’année avec ses coéquipiers de l’équipe d’Argentine, sacrée championne du monde en décembre dernier.

Des poursuites pour "homicides involontaires" ont été ouvertes lundi contre un chauffard qui a tué, la veille, huit personnes en fauchant avec sa voiture un groupe de piétons réunis devant un centre d'accueil de migrants dans une ville américaine frontalière du Mexique.

Les corps des 27 ouvriers morts ce week-end dans un incendie au sein d'une mine d'or de la région d'Arequipa, dans le sud du Pérou, ont pu être récupérés, ont annoncé lundi les autorités.

Après une commémoration du 8 Mai 1945 sur des Champs-Elysées quasiment vides, Emmanuel Macron a rendu hommage lundi à la Résistance et à son chef, Jean Moulin, à Lyon où quelques milliers d'opposants ont défilé sous tension, tenus à bonne distance par les forces de l'ordre.

Des milliers d'évacués, des villages menacés, des installations pétrolières à l'arrêt: deux jours après avoir déclaré l'état d'urgence, la province canadienne de l'Alberta s'apprête à demander lundi l'aide du gouvernement fédéral pour lutter contre des feux "sans précédent".

La Bourse de Paris a terminé en très légère hausse de 0,11% lundi, les quelques investisseurs présents n'ayant pas pris de position marquée en l'absence d'actualité économique et avant leur prochain rendez-vous, l'inflation américaine mercredi.

Les Bourses européennes ont peu varié lundi, manquant de carburant pour partir dans un sens comme dans l'autre après une semaine chargée et avant les chiffres de l'inflation aux Etats-Unis mercredi.

Les Britanniques sont invités à participer à des actions de bénévolat à travers tout le pays lundi, journée fériée qui conclut le long week-end de célébrations à l'occasion du couronnement de Charles III.

L'entreprise de tourisme spatial Virgin Galactic a annoncé lundi le retour de ses vols dans l'espace, avec une mission fin mai transportant quatre employés de la société, et le début des vols commerciaux fin juin, après des années d'attente.

La Bourse de New York évoluait en léger retrait, les investisseurs attendant cette semaine de nouvelles données sur l'inflation américaine tandis que le bras de fer sur le plafond de la dette se poursuit.

La réutilisation des déchets du BTP est une priorité environnementale: dans les Pyrénées-Orientales, une société familiale donne une seconde vie aux gravats, jusque-là déversés dans des décharges sauvages ou enfouis, avec un procédé novateur.

Ibrahima Soumaré a la main hésitante. Crayon et gomme en main, il couche soigneusement quelques lettres sur une feuille blanche. Peu satisfait, il efface et reprend. Son exercice du jour: dessiner un graffiti avec le mot "top".

連邦政府と州政府の亡命・難民政策をめぐる状況は、エスカレートし続けている。水曜日の連邦・州移民サミットを前に、シュトゥーベン内務大臣は一時的な定置内国境管理を求め、ヴォイドケ大臣は連邦政府からの資金増額を要求している。

有关联邦和州政府的庇护和难民政策的情况继续升级。在周三的联邦-州移民峰会之前，内政部长Stübgen要求进行临时固定的内部边界控制，部长主席Woidke要求联邦政府提供更多的资金。

Situace kolem azylové a uprchlické politiky spolkové a zemské vlády se nadále vyhrocuje. Před středečním summitem spolkových zemí o migraci požaduje ministryně vnitra Stübgenová dočasné stacionární kontroly na vnitřních hranicích a ministerský předseda Woidke více peněz od spolkové vlády.

S. Mamang Vaiphei, père de cinq enfants, s'est caché dans la jungle pendant trois nuits, fuyant une foule venue attaquer son village dans le nord-est de l'Inde, lors d'une flambée de violences inter-ethniques qui ont fait au moins 54 morts.

Situația referitoare la politicile privind azilul și refugiații ale guvernului federal și ale celor de stat continuă să se agraveze. În perspectiva summitului federal-statal privind migrația de miercuri, ministrul de interne Stübgen solicită controale temporare staționare la frontierele interne, iar ministrul președinte Woidke solicită mai mulți bani din partea guvernului federal.

Η κατάσταση σχετικά με την πολιτική ασύλου και την προσφυγική πολιτική των ομοσπονδιακών κυβερνήσεων και των κυβερνήσεων των κρατιδίων συνεχίζει να κλιμακώνεται. Ενόψει της συνόδου κορυφής ομοσπονδιακών κρατιδίων για το μεταναστευτικό την Τετάρτη, ο υπουργός Εσωτερικών Stübgen ζητά προσωρινούς σταθερούς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα και ο υπουργός πρόεδρος Woidke περισσότερα χρήματα από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

Ситуация вокруг политики федерального правительства и правительств земель в отношении убежища и беженцев продолжает обостряться. В преддверии миграционного саммита федеральных земель, который состоится в среду, министр внутренних дел Штюбген призывает к временному стационарному контролю внутренних границ, а министр-президент Войдке - к увеличению финансирования со стороны федерального правительства.

Après une commémoration du 8 Mai 1945 sur des Champs-Elysées quasiment vides, Emmanuel Macron est arrivé à Lyon pour rendre hommage à Jean Moulin et à la Résistance. Quelques milliers d'opposants l'attendaient, tenus à bonne distance par les forces de l'ordre.

Sytuacja wokół polityki azylowej i uchodźczej rządu federalnego i krajów związkowych wciąż się zaostrza. W przededniu środowego szczytu federalno-państwowego w sprawie migracji minister spraw wewnętrznych Stübgen wzywa do tymczasowej stacjonarnej kontroli granic wewnętrznych, a przewodniczący ministerstwa Woidke do większych pieniędzy od rządu federalnego.

"On ne partira pas": à Roubaix, dans le quartier prioritaire de l'Alma-gare, un collectif résiste à la démolition prévue de centaines de logements sociaux, construits dans les années 1980 à l'issue d'une mobilisation historique des habitants, co-auteurs d'un aménagement de "référence".

Tovább éleződik a helyzet a szövetségi és a tartományi kormányok menekült- és menekültpolitikája körül. A szerdai szövetségi-állami migrációs csúcstalálkozó előtt Stübgen belügyminiszter ideiglenes helyhez kötött belső határellenőrzést, Woidke miniszterelnök pedig több pénzt követel a szövetségi kormánytól.

La situation autour de la politique d'asile et des réfugiés de l'État fédéral et du Land continue de s'aggraver. A la veille du sommet sur la migration entre l'Etat fédéral et les Länder qui aura lieu mercredi, le ministre de l'Intérieur Stübgen demande des contrôles stationnaires temporaires aux frontières intérieures et le ministre-président Woidke demande plus d'argent à l'Etat fédéral.

Elle symbolise la débauche, la luxure et les excès en plein désert. Mais sous son vernis d'oasis du plaisir, Las Vegas s'affirme comme un surprenant modèle de conservation de l'eau aux Etats-Unis.