Berliner Tageszeitung - Au sommet de l'Otan, Biden gaffe mais des alliés indulgents