Berliner Tageszeitung - La soumission chimique, fléau des sphères festives comme privées