Berliner Tageszeitung - Au Japon, la loi sur la garde partagée divise la société