Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Yuriy Korpan tiene 39 años, pero tras una semana de sangrientos combates contra las tropas rusas junto a Bajmut, en el este de Ucrania, parece haber envejecido una década.

Decenas de millones de estadounidenses enfrentaron peligrosas temperaturas el viernes por una poderosa ola de calor que se extiende de California a Texas, cuyo pico máximo se espera este fin de semana.

La próxima cumbre de América Latina y la Unión Europea, que se celebrará la semana próxima en Bruselas tras ocho años de interrupción, "no va a ser fácil", dijo este viernes la canciller de México Alicia Bárcena.

El español Carlos Alcaraz, número uno del mundo, se clasificó el viernes para su primera final de Wimbledon, donde el domingo se enfrentará por el título al vigente campeón, Novak Djokovic, quien busca seguir haciendo Historia.

Un sospechoso fue arrestado en relación con asesinatos en serie de hace más de una década de varias mujeres cuyos cuerpos fueron encontrados envueltos en tela arpillera en una playa de Long Island, en Nueva York.

Los congresistas estadounidenses dieron este viernes un primer paso para aprobar el presupuesto anual del Pentágono en una votación en la Cámara de Representantes después de que los republicanos añadieran al texto medidas, en particular sobre el aborto, muy criticadas por los demócratas.

Mercenarios de la milicia Wagner, que el mes pasado protagonizaron una rebelión frustrada en Rusia, brindan instrucción militar en Bielorrusia, informó el viernes el gobierno de este país, que respalda la ofensiva militar de Moscú contra Ucrania.

El duelo de titanes que mantienen en este Tour de Francia el esloveno Tadej Pogacar (UAE) y el danés Jonas Vingegaard (Jumbo) tuvo un nuevo capítulo este viernes en la llegada del mítico Grand Colombier, donde el primero arañó ocho segundos al líder de la carrera.

Un tesoro de más de 700 monedas de oro de la época de la Guerra de Secesión estadounidense hallado enterrado en un maizal del estado de Kentucky se pone a la venta y se espera que cambie de manos por millones de dólares.

Los máximos representantes diplomáticos de Estados Unidos y la Unión Europea (UE) criticaron el viernes al canciller ruso por una actitud "poco constructiva" durante una reunión con sus pares del sudeste asiático celebrada en Indonesia.

El verano recién empezó en el hemisferio norte y ya se han registrado brutales olas de calor desde Europa a China pasando por Estados Unidos, donde se esperan temperaturas récord el fin de semana. Unos episodios que ilustran claramente los peligros del calentamiento global.

Lisa Marie Presley, la única hija del "Rey del rock" Elvis Presley, murió en enero pasado por complicaciones de una cirugía para bajar de peso, según dio a conocer el informe de la autopsia.

La policía sueca autorizó el viernes una protesta ante la embajada de Israel en Estocolmo el sábado en la que los organizadores tienen previsto quemar una Biblia y una Torá, una decisión que fue condenada por Israel y por organizaciones judías.

La Comisión Europea no ve motivos para "reconsiderar" el polémico nombramiento de la estadounidense Fiona Scott Morton, exlobista para grandes compañías de internet, para un puesto clave en la regulación de los gigantes tecnológicos, anunció el viernes una portavoz.

El FC Barcelona y otros clubes europeos como el Manchester United, fueron multados por la UEFA por irregularidades contables y violación del Fair Play Financiero (FFP) durante la temporada 2022/2023, anunció este viernes la instancia del fútbol europeo.

Las elecciones legislativas anticipadas en los Países Bajos, consecuencia de la caída la semana pasada del gobierno del primer ministro Mark Rutte, se celebrarán el 22 de noviembre, dijo el gabinete saliente en un comunicado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, "está de acuerdo conmigo" para prorrogar el acuerdo de exportación de cereales en el Mar Negro que expira el lunes, dijo este viernes el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

Una enfermedad del sistema nervioso poco común, pero que a la fecha afectó a 191 personas y mató a cuatro de ellas. Perú enfrenta un incremento inusual de casos del Síndrome de Guillain-Barré (SGB), lo que llevó al gobierno a activar la emergencia sanitaria.

La carismática tunecina Ons Jabeur juega el sábado su segunda final de Wimblendon, contra la checa Marketa Vondrousova, esperando realizar su sueño de convertirse en la primera mujer árabe y africana que gana el Grand Slam sobre hierba.

Cerca de 289 niños murieron en la travesía para llegar a Europa por el mar Mediterráneo en la primera mitad de 2023, dijo la ONU este viernes.

La Unión Ciclista Internacional (UCI) anunció este viernes que prohibirá la participación en las competiciones internacionales para mujeres a las corredoras transgénero femeninas que hayan realizado el cambio de sexo después de su pubertad.

España y Chile firmaron este viernes un protocolo de cooperación para mantener viva la memoria de las violaciones de los derechos humanos, durante la primera visita al país europeo del presidente chileno, Gabriel Boric.

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuará en noviembre en su país natal tras casi seis años de ausencia, en un retorno que coincide con una histórica coyuntura política donde dos mujeres podrían contender por la presidencia, un escenario que emociona a la artista.

Kim Yo Jong, la hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, amenazó el viernes con una "disuasión nuclear abrumadora" a menos que Estados Unidos abandone su "política hostil" contra Pyongyang, informaron medios estatales.

La "reina" del fútbol, la brasileña Marta, aún no tiene corona. Y conseguirla en la Copa del Mundo de Australia y Nueva Zelanda no pinta fácil, ni siquiera para esta mujer acostumbrada a hitos y luchas.

El fabricante de automóviles Nissan llamó el viernes a revisión 699.000 vehículos en Japón por problemas técnicos que ya afectaron a otros 700.000 coches vendidos en otros países.

El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, informó el viernes haber mantenido una reunión virtual con el magnate Elon Musk sobre la entrada del fabricante de coches eléctricos Tesla en su país, así como sobre el suministro de servicios de internet de bajo coste.

Un sismo de magnitud 6,5 se registró en la madrugada de este viernes en el sur de México, sin que de momento se reporten víctimas o daños, informaron las autoridades.

Brasil está cerca de concretar una ansiada reforma que simplifica su sistema de impuestos, un triunfo político para el presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva y un posible impulso para la primera economía de América Latina.

La Acrópolis de Atenas, el monumento más visitado de Grecia, permanecerá cerrada el viernes en las horas más calurosas del día debido a la ola de calor que afecta a parte de Europa, anunció el ministerio de Cultura griego.

Seis personas resultaron heridas este viernes en el último encierro con toros bravos de San Fermín en Pamplona (norte de España), elevando a 35 el total de heridos de las fiestas de 2023.

Issam Genedi limpia vehículos en un estacionamiento al aire libre en Dubái. Pero trabajar a pleno sol se hace imposible ante las temperaturas extremas del Golfo, acentuadas por la ola de calor que enfrenta el planeta.