Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Los residentes de Ohio votaron el martes para consagrar el derecho al aborto en la Constitución de ese estado estadounidense controlado por los republicanos, proyectaron medios estadounidenses, en lo que puede ser un referente para la carrera presidencial del próximo año.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, reafirmó este martes que la consulta sobre la disputa territorial que mantiene con Guyana se celebrará "llueva, truene o relampaguee" el 3 de diciembre, pese al pedido de Georgetown a la Corte Internacional de Justicia para que suspenda el referendo.

El Real Madrid y la Real Sociedad están invictos en la Champions, dispuestos a continuar su vuelo hacia los octavos en la cuarta jornada ante Sporting de Braga y Benfica, mientras que el Sevilla viaja a Londres con la necesidad de dar el gran golpe contra el Arsenal.

El Atlético de Madrid divisa los octavos de final de la Champions tras golear 6-0 al Celtic este martes, con dobletes de Antoine Griezmann y Álvaro Morata, y tomar el liderato del grupo E del torneo continental.

Las familias de israelíes secuestrados por miembros del movimiento islamista palestino Hamás afirmaron este martes en el Congreso de Estados Unidos que los días parecen una "eternidad", a la espera de noticias de sus seres queridos.

Ocho atletas cubanos se quedaron en Chile para pedir asilo o refugio tras apartarse de la delegación que participó en los Juegos Panamericanos Santiago-2023 que finalizaron el domingo, informó el martes un abogado que los representa y el ministerio del Interior.

Primera ocasión desaprovechada: el pase a octavos de final de Champions para el FC Barcelona tendrá que esperar, luego de la primera derrota de la temporada en Liga de Campeones por 1-0 contra el Shakhtar Donetsk este martes en Hamburgo, un partido en el que los blaugranas pagaron su falta de peligrosidad.

Un hombre judío falleció por un fuerte traumatismo de cráneo tras un altercado durante una manifestación a favor de la causa palestina en California, informó este martes la policía, que investiga el caso calificado como homicidio.

Israel anunció el martes que sus soldados ya operan en Ciudad de Gaza, principal localidad de la Franja de Gaza, y subordinó cualquier cese el fuego en el territorio palestino a la liberación de los rehenes capturados durante el sangriento ataque llevado a cabo por Hamás hace exactamente un mes.

Israel anunció el martes que sus soldados ya operan en Ciudad de Gaza, principal localidad de la Franja de Gaza, y subordinó cualquier cese el fuego en el territorio palestino a la liberación de los rehenes capturados durante el sangriento ataque llevado a cabo por Hamás hace exactamente un mes.

Los presidentes del Parlamento bicameral en Francia llamaron este martes a participar el domingo en una "gran marcha" contra el antisemitismo, en pleno recrudecimiento de estos actos desde el inicio de la guerra entre Israel y el grupo islamista palestino Hamás.

El poeta, novelista y ensayista español Luis Mateo Díez fue galardonado este martes con el Premio Cervantes, anunció el ministro de Cultura español, Miquel Iceta.

La guerrilla del ELN, en diálogos de paz con el gobierno de Colombia, "debe" liberar este martes al padre secuestrado de Luis Díaz pues el ejército ya replegó sus tropas como pedían los rebeldes, indicó un negociador del Ejecutivo.

Frente a la recia competencia internacional, la Agencia Espacial Europea (ESA) quiere cambiar de modelo para mantener al Viejo Continente en la carrera espacial, aunque esto implique revisar sus reglas de funcionamiento históricas.

Con improvisadas banderas blancas y a veces con las manos en alto, habitantes de Gaza huyeron este martes hacia el sur del territorio palestino entre cadáveres y tropas israelíes, siguiendo las órdenes del Estado hebreo.

Estados Unidos impuso sanciones económicas a 13 miembros y cuatro empresas del cártel mexicano de Sinaloa por tráfico de fentanilo y otras drogas, informó este martes el Departamento del Tesoro.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, advirtió este martes a la principal disidencia de las FARC que el futuro del cese al fuego dependerá de su regreso a la mesa de negociaciones, suspendida por los guerrilleros el fin de semana.

Al menos seis personas murieron en un bombardeo en Donetsk, una ciudad del este de Ucrania bajo control ruso, anunció este martes el jefe de la administración local rusa, Alexéi Kulemzin.

El presidente de Chile, Gabriel Boric, convocó para el 17 de diciembre a un plebiscito sobre un nuevo proyecto de Constitución para reemplazar a la impuesta por la dictadura, que fue redactado por un consejo dominado por fuerzas de derecha opuestas al gobierno.

La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) pidió este martes un cese del fuego en la Franja de Gaza, al considerarlo indispensable para organizar la respuesta humanitaria y una "urgencia vital" para la población del territorio palestino bombardeado por Israel.

Siete atletas cubanos pedirán asilo o refugio en Chile después de que decidieron quedarse en el país tras la clausura de los Juegos Panamericanos Santiago 2023, informó el martes su abogado Mijail Bonito a la AFP.

El primer ministro portugués, el socialista Antonio Costa, salpicado por un escándalo relacionado con negocios de litio e hidrógeno, presentó este martes su dimisión al presidente de la República, que la aceptó.

Un primo lejano de Elvis Presley, el demócrata Brandon Presley, es candidato este martes al cargo de gobernador de Misisipi.

Las plataformas de hielo flotante del norte de Groenlandia han perdido un tercio de su volumen en las últimas cuatro décadas, según un estudio publicado el martes, lo que incide en un posible aumento "dramático" del nivel del mar.

El gobierno español anunció este martes la concesión de una alta distinción al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, por su defensa de "los derechos humanos de la población civil palestina", en plena guerra entre Israel y Hamás en Gaza.

Chen Shaojie, fundador y presidente ejecutivo de DouYu, una de las mayores plataformas chinas de difusión de contenidos en directo, está desaparecido desde hace semanas, después de que las autoridades abrieran una investigación por difusión de contenidos ilegales, informaron los medios estatales.

La policía financiera de Italia incautó el lunes 779 millones de euros (835 millones de dólares) de la plataforma de alquiler de apartamentos vacacionales Airbnb por supuesta evasión fiscal.

Menos de un año después del exitoso lanzamiento de la interfaz de Inteligencia Artificial (IA) generativa ChatGPT, la compañía OpenAI presentó el lunes sus más recientes innovaciones para hacer esa tecnología más eficiente, personalizada, fácil de usar y más barata para desarrolladores.

Ante la intensificación de la desinformación y los discursos de odio en línea, la Unesco anunció el lunes la publicación de un plan de acción para regular las plataformas digitales destinado tanto a Estados como al sector privado, con vistas a un año electoral 2024 muy cargado.

El comité de salario mínimo para la industria textil de Bangladés aumentó el martes la remuneración mensual de los cuatro millones de trabajadores del sector en un 56,25%, hasta 12.500 takas (113 dólares), una cantidad rechazada de inmediato por los sindicatos.

El presidente de Chile, Gabriel Boric, convocó para el 17 de diciembre a un plebiscito con el fin de votar a favor o en contra del nuevo proyecto de Constitución redactado por un consejo dominado por fuerzas derechistas que reemplace la Carta Magna impuesta por la dictadura de Pinochet.

La policía antimotines en Bolivia dispersó el lunes a mineros que protestaban en La Paz contra el gobierno, para exigir nuevas licencias en la explotación de oro en zonas que ambientalistas reclaman como áreas protegidas.