Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Ecuador extendió el jueves por 30 días el estado de excepción, que permite movilizar a los militares para mantener el orden en calles y cárceles, decretado en enero ante una violenta arremetida de grupos narcotraficantes, informó el gobierno.

El presidente francés, Emmanuel Macron, abogó este viernes por la inscripción del aborto en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, después que Francia se convirtiera en el primer país en incluirlo explícitamente en su Constitución.

Hong Kong presentó el viernes un proyecto de ley que incluye castigar con cadena perpetua delitos como la traición o la insurrección, coincidiendo con la reunión anual de la Asamblea Popular Nacional en Pekín, que prometió nuevas leyes sobre seguridad nacional.

Los irlandeses votan este viernes en un referéndum que tiene el objetivo de modernizar las referencias a la mujer y a la familia en su Constitución, redactada en 1937 cuando la Iglesia católica imponía su dogma en el país.

Hombres armados secuestraron a más de 200 alumnos en el asalto a una escuela en el noroeste de Nigeria, según un profesor y residentes locales, en uno de los mayores plagios registrados en años en este país del oeste de África.

El dalái lama es desde hace más de medio siglo el líder espiritual de los tibetanos, reconocido internacionalmente por su campaña a favor de una mayor autonomía de esta región, pero demonizado en China como "un lobo en hábitos de monje".

Luego de que el Tribunal Supremo de Alabama dictaminara que los embriones congelados son niños, las mujeres que se estaban sometiendo a tratamientos de fertilidad en este estado del sur de Estados Unidos vieron sus vidas sumergirse en la conmoción y la incertidumbre.

China adoptará nuevas leyes para "salvaguardar firmemente" su soberanía y su seguridad, dijo el viernes el presidente de la Asamblea Popular Nacional, reunida esta semana en Pekín en su sesión anual.

El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió a Israel que no utilice la ayuda humanitaria como "moneda de cambio" en la Franja de Gaza, asolada por la hambruna tras cinco meses de guerra entre Israel y Hamás, e hizo un llamamiento a un "alto el fuego inmediato".

El creador de los populares cómics y dibujos animados de "Dragon Ball", el japonés Akira Toriyama, falleció a los 68 años, anunciaron el viernes su editorial y su estudio de producción.

Joe Biden arremetió duramente este jueves contra el "rencor" que fomenta su rival Donald Trump, durante un discurso sobre el estado de la Unión en el que defendió el aborto y su balance económico, y ante todo se esmeró en demostrar que está preparado para cuatro años más en la Casa Blanca.

El presidente estadounidense, Joe Biden, defendió ferozmente los derechos reproductivos este jueves en su discurso anual ante el Congreso, advirtió a los legisladores republicanos antiaborto sobre el "poder de las mujeres" e insistió en que el tema será crucial en las elecciones de noviembre.

Joe Biden arremetió contra su rival Donald Trump desde el comienzo de su discurso sobre el estado de la Unión el jueves por la noche, acusándole de "inclinarse" ante Vladimir Putin y afirmando que la libertad y la democracia están "bajo ataque" en Estados Unidos.

El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch no renuncia al amor, ni siquiera a sus 92 años: el jueves anunció que planea casarse con su novia, Elena Zhukova, en junio, informó The New York Times.

Más de 230 millones de niñas y mujeres en todo el mundo son sobrevivientes de la mutilación genital, una cifra que aumentó un 15% desde la última estimación en 2016, según un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) publicado el jueves.

El presidente Joe Biden defenderá un futuro basado en valores como la "honestidad" en contraposición al "rencor" y la "venganza", encarnados por Donald Trump, durante un discurso ante el Congreso en el que afirmará que Estados Unidos vive "la mayor recuperación" económica de su historia.

El gobierno haitiano prolongó este jueves por un mes el estado de emergencia en la capital, Puerto Príncipe, horas antes de que Estados Unidos pidiera una "respuesta global" a la violencia pandillera que azota al país caribeño e instara al primer ministro a una transición "urgente".

La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) anunció este jueves que el gobierno de Panamá le obligó a suspender sus actividades humanitarias en la selva del Darién, tras denunciar un aumento de las violaciones sexuales a migrantes que cruzan la inhóspita jungla rumbo a Estados Unidos.

Estos estadounidenses votaron por Nikki Haley en su pugna contra Donald Trump en las primarias republicanas celebradas en las últimas semanas. Pero ahora que la exgobernadora de 50 años suspendió su campaña, están divididos entre a quién apoyar en las presidenciales de noviembre.

El Banco Central Europeo (BCE) decidió este jueves mantener las tasas de interés en un nivel récord, pese a la desaceleración de los precios, ya que la presidenta del emisor, Christine Lagarde, afirmó que todavía no hay "suficiente confianza" en alcanzar sus objetivos de inflación.

El gobierno de Haití prolongó este jueves por un mes el estado de emergencia en la capital, Puerto Príncipe, en plena ola de violencia criminal en el empobrecido país caribeño.

La Reserva Federal "puede y va" a comenzar a recortar sus tasas de interés este año si la tendencia económica se mantiene, afirmó el presidente del banco central estadounidense, Jerome Powell, ante senadores este jueves en Washington.

Una compañía eléctrica asumió el jueves su responsabilidad en el inicio del mayor incendio forestal en la historia de Texas, sur de Estados Unidos, mientras los bomberos avanzaban en la contención de otros siniestros activos que aún afectan al estado.

Los palestinos de Jan Yunis regresaron este jueves a una parte de esta localidad del sur de la Franja de Gaza, asolada por una intensa operación militar israelí, y al llegar encontraron cadáveres, edificios destruidos y monumentos arrasados.

Suecia se convirtió este jueves en el 32º miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en pleno conflicto en Ucrania y poniendo fin a dos siglos de no alineamiento oficial y dos años de tortuosa diplomacia.

La polémica ley de amnistía para los independentistas catalanes, vital para la continuidad del gobierno de izquierda de Pedro Sánchez, superó este jueves un primer obstáculo en el Congreso español.

Nueva York comenzó a implementar un programa de recolección de desechos orgánicos a gran escala, pero esta iniciativa de tono histórico genera molestias de muchos de los grupos locales dedicados al compostaje, sometidos a críticos recortes financieros.

Kala, la tigresa de Sumatra nacida hace tres meses en el zoológico de Roma, hizo el jueves su primera aparición pública.

Rusia consideró este jueves que el presidente Emmanuel Macron está haciendo que aumente "la implicación" de Francia en el conflicto en Ucrania, después de que no descartara enviar tropas occidentales a ese país, algo que la mayoría de sus aliados rechazaron.

El gobierno británico anunció este jueves que apeló la decisión de un tribunal de Belfast contra la ley de amnistía a soldados y paramilitares que actuaron en el conflicto en Irlanda del Norte.

Los senegaleses elegirán a su presidente el 24 de marzo, después de que varias instituciones se pusieran de acuerdo el jueves en esa fecha, posibilitando una salida a la grave crisis que estalló a principios de febrero cuando el jefe de Estado aplazó las elecciones.

La cuota de películas de Hollywood con mujeres en roles protagónicos decayó el año pasado, de acuerdo con una nueva investigación divulgada este jueves, a pesar de éxitos sobresalientes como "Barbie".