Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

"Tan banal como fuera de lo común", el juicio de los violadores de Gisèle Pelicot movilizó a los periodistas de la oficina de AFP en Marsella durante varios meses, haciéndolos interrogarse tanto sobre su cobertura de los horrores narrados, como sobre la relación entre hombres y mujeres.

La película "El 47", que narra la lucha vecinal de un barrio obrero de Barcelona en los años 70, y "La infiltrada", sobre una policía que se camufla en la organización armada ETA, encabezaron las nominaciones para los Premios Goya del cine español, que se entregarán en febrero.

El cantante español Raphael, de 81 años, "está bien" tras sufrir un accidente cardiovascular durante la grabación de un programa televisivo, dijo este miércoles su esposa.

El expresidente francés Nicolas Sarkozy fue condenado este miércoles a un año de prisión por corrupción y tráfico de influencias y tendrá que llevar un brazalete electrónico durante un año, aunque no tendrá que ingresar en la cárcel.

Las autoridades rusas anunciaron el miércoles estar limpiando petróleo en 49 km kilómetros de playas de la región de Krasnodar tras el naufragio de dos petroleros en el estrecho de Kerch, cerca de la península anexionada de Crimea.

La inflación de la eurozona en noviembre fue revisada levemente a la baja en su segunda estimación, del 2,3% anunciado inicialmente a 2,2%, de acuerdo con un informe de la agencia europea de estadística Eurostat publicado este miércoles.

Falta de agua, comida insuficiente... La situación sigue siendo muy complicada en el archipiélago francés de Mayotte devastado por el ciclón Chido, en el océano Índico, donde el presidente Emmanuel Macron tiene previsto acudir el jueves.

El presidente chino, Xi Jinping, exaltó el miércoles el "éxito reconocido mundialmente" de Macao, al iniciar una visita de tres días a la excolonia portuguesa para conmemorar el 25 aniversario del mando chino en el territorio.

La inflación en Reino Unido confirmó en noviembre la tendencia alcista iniciada el mes anterior y se situó en 2,6% interanual, según datos publicados este miércoles por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

Supervivientes y familiares de víctimas conmemorarán el 26 de diciembre el 20º aniversario del terremoto, seguido de un tsunami, ocurrido en el océano Índico que dejó más de 220.000 muertos en unos quince países.

El Parlamento iraní pidió formalmente la modificación de un polémico proyecto de ley que impondría duras sanciones contra las mujeres que se niegan a vestir el velo obligatorio, informó la prensa local el miércoles.

Un tribunal londinense autorizó el miércoles a la policía a embargar más de dos millones de libras (unos 2,5 millones de dólares) de las cuentas del 'influencer' misógino británico Andrew Tate y su hermano Tristan, acusados de fraude fiscal.

El belga Rik Van Looy, considerado como uno de los mejores corredores de la historia y ganador de todos los 'monumentos' del ciclismo, falleció a los 90 años, informó este miércoles la prensa de su país.

Los países que sufrieron el devastador tsunami del 26 de diciembre de 2004, una de las mayores catástrofes de la historia reciente, conmemorarán la semana que viene a las más de 220.000 personas que murieron cuando olas enormes azotaron las comunidades costeras del Océano Índico.

La presidenta de Georgia, Salomé Zurabishvili, pidió este miércoles a Europa que fortalezca su apoyo a los manifestantes que ocupan calles de la capital del país, Tiflis, para pedir nuevas elecciones.

Begoña Gómez, la esposa del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, negó este miércoles ante la justicia haber cometido ninguna irregularidad en sus actividades profesionales privadas.

El aeropuerto londinense de Heathrow, que acaba de cambiar de propietario, anunció el miércoles inversiones de 2.300 millones de libras (2.920 millones de dólares) en los próximos dos años para su modernización.

El ciclón Chido causó al menos 45 muertos en Mozambique, según un balance actualizado difundido el martes por el Instituto Nacional de Gestión de Riesgos y Desastres del país del África Austral.

País pionero en la lucha contra la violencia machista, España siguió con mucha atención el mediático macrojuicio por violación en Francia, entre la admiración por la valentía de Gisèle Pelicot y el estupor ante los hechos relatados, que abordan una forma de violencia doméstica normalmente ignorada.

Rusia detuvo a un uzbeko como sospechoso del asesinato en Moscú del jefe de la división de armas químicas del ejército, anunció este miércoles el Comité de Investigaciones ruso.

La demanda mundial de carbón, el combustible fósil más contaminante, alcanzó un máximo histórico en 2024 pero debería estabilizarse hasta 2027 gracias al auge de las energías renovables, estimó el miércoles la Agencia Internacional de Energía (AIE).

Su esposa Begoña Gómez, su hermano David Sánchez, el exministro de Transportes, José Luis Ábalos... Desde hace algunos meses, varios miembros del entorno de Pedro Sánchez están siendo investigados en diferentes causas que complican la vida del presidente del Gobierno español.

Venezuela exigió salvoconductos para el encarcelado ex vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas a cambio de otorgar la misma medida a seis opositores del chavismo refugiados en la embajada de Argentina en Caracas, reveló este martes el canciller de Colombia.

Dos astronautas estadounidenses que están varados desde junio en la Estación Espacial Internacional (EEI) no volverán a la Tierra por los menos hasta "fin de marzo", anunció la NASA.

La Cámara de los Diputados de Brasil aprobó este martes un proyecto de ley que incluye el reglamento clave para implementar una reforma que simplifica el sistema tributario de la mayor economía de América Latina.

España ha acabado de modo brillante lo que seguramente sea uno de los mejores años a nivel futbolístico: campeón de Europa y olímpico masculino y de la Liga de Naciones femenina y con el equipo dirigido por Luis de la Fuente sin perder ninguno de sus trece partidos oficiales.

Después de una primera comparecencia en julio, Begoña Gómez, la esposa del presidente del Gobierno español, volvió este miércoles ante el juez que investiga sus actividades profesionales en una ajetreada semana judicial para el líder socialista.

Los líderes del Congreso estadounidense alcanzaron el martes un acuerdo presupuestario que permitiría financiar al Gobierno federal hasta mediados de marzo y evitar así una parálisis de servicios públicos, conocida como "shutdown", justo antes de las fiestas de fin de año.

Un portavoz del fabricante de automóviles japonés Honda evocó el miércoles la posibilidad de una fusión con su rival Nissan como informaron varios medios de comunicación, pero subrayó que "nada está decidido".

"Cientos" de soldados norcoreanos han muerto o han resultado heridos en los combates con el ejército ucraniano en la región rusa de Kursk, declaró el martes un mando militar estadounidense.

Los equipos de rescate buscaban el miércoles supervivientes que pudieron haber quedado atrapados en edificios desplomados tras el potente sismo que impactó Vanuatu, pequeña isla en el Pacífico, donde las autoridades cuentan nueve fallecidos en una revisión a la baja del último balance.

La empresa japonesa Space One fracasó este miércoles en su segundo intento de lanzar al espacio un cohete y convertirse en la primera firma privada del país en conseguirlo.