Berliner Tageszeitung - Papa Leão XIV se prepara para cirurgia no pulmão

O sumo pontífice, de 71 anos, será internado no Hospital Gemelli, que atende os papas desde o pontificado de João Paulo II, nos anos 1980.

A operação, para a remoção de um pequeno nódulo no pulmão, representa o primeiro alerta de saúde para o papa americano desde sua eleição como líder da Igreja Católica, em 8 de maio de 2025.

A convalescença de Leão XIV pode durar aproximadamente uma semana, informou a Santa Sé ao comentar a operação, que acontece a menos de um mês de uma viagem do papa ao Uruguai, Argentina e Peru, de 6 a 17 de novembro.

No domingo, ao final da oração do Angelus, Leão XIV anunciou que o nódulo foi detectado "em uma fase muito inicial" durante exames médicos recentes, uma informação que surpreendeu os fiéis reunidos na Praça de São Pedro e os católicos de todo o mundo.

"Os médicos consideram conveniente intervir e, portanto, seguindo os conselhos deles, decidi submeter-me a uma operação para removê-lo", explicou o pontífice.

A declaração representou uma transparência pouco habitual no Vaticano, onde a comunicação sobre a saúde dos papas é tradicionalmente muito controlada, apesar dos esforços de seu antecessor, Francisco, falecido em abril de 2025, por uma abertura maior.

Robert Francis Prevost, líder da Igreja Católica em maio de 2025, nasceu em Chicago, nos Estados Unidos, mas passou mais de 20 anos no Peru, país do qual também tem a nacionalidade e onde é aguardado com grande expectativa em novembro.

- Agenda cancelada -

Todas as audiências foram canceladas até 20 de outubro, incluindo uma grande missa na quarta-feira para o encerramento de uma assembleia mundial sobre a família, na qual Leão XIV será substituído pelo novo decano dos cardeais, o filipino Luis Antonio Tagle.

O papa ficará internado em uma suíte especial no último andar do Gemelli, equipada com uma pequena capela, uma cozinha e uma sala de reuniões para a equipe médica, onde Francisco foi hospitalizado algumas semanas antes de sua morte.

O sumo pontífice, avaliado com um bom estado de saúde, é fã de esportes, em particular o tênis, que continua praticando regularmente.

Marco Scarci, especialista em cirurgia torácica no Reino Unido, declarou à AFP que não se trata de "uma operação particularmente arriscada" e que espera que o papa se recupere rapidamente, embora "possa levar até três meses para recuperar o nível de forma física anterior à operação".

Sobre a viagem à América do Sul, o professor Federico Venuta, diretor do serviço de cirurgia torácica do hospital Policlinico Umberto I de Roma, explicou à AFP que, "como regra geral, recomenda-se evitar viagens de avião durante cerca de 20 dias após as intervenções cirúrgicas, mas, obviamente, uma certa flexibilidade é possível".

- Prognóstico positivo -

A maioria dos nódulos pulmonares é benigna, ou seja, não cancerígena, mas uma pequena porcentagem deles pode ser um sinal precoce de câncer de pulmão.

Um pequeno nódulo é chamado de "coin lesion" em inglês porque, nas radiografias, parece uma moeda redonda, explicou Venuta.

Os nódulos pequenos geralmente não causam sintomas, mas os maiores podem provocar dificuldade para respirar, dor torácica e tosse persistente, às vezes acompanhada de sangue.

O nódulo no pulmão do papa foi descoberto durante exames de rotina e não em decorrência de sintomas, explicou o Vaticano à AFP.

Estes nódulos "podem corresponder a toda uma série de lesões benignas — inflamatórias, infecciosas, autoimunes ou congênitas — ou então serem malignos", segundo o professor Venuta.

A retirada do nódulo pode ser feita sob anestesia geral, com o paciente respirando por um tubo.

"Muitas vezes, é possível acessar a lesão por via externa ou interna, por exemplo, por meio de biópsia guiada por imagem ou por endoscopia", acrescentou Venuta.

Mesmo se o nódulo não for benigno, o prognóstico do Papa seria "muito positivo", disse.

"Para uma pessoa em bom estado geral de saúde, o prognóstico de um câncer de pulmão detectado em uma fase tão precoce (...) é absolutamente favorável".

ams-ide-ljm-cmk/pb/meb/fp

A. Lefebvre--BTZ