Berliner Tageszeitung - Roggero, ufficio sorveglianza Torino respinge istanza scarcerazione