Berliner Tageszeitung - Mingarelli, ripartire dalla capacità visionaria del 1944