Berliner Tageszeitung - Grimaldi, Ue danneggia trasporti via mare, più aiuti in manovra