Berliner Tageszeitung - Robert Redford, l'idéal américain