Berliner Tageszeitung - Fin de la trêve hivernale, inquiétude des associations