Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Jair Bolsonaro recibió el alta médica y abandonó este domingo el hospital en Brasilia donde se sometió hace tres semanas a una cirugía abdominal, pero el expresidente brasileño, que aspira volver al poder, deberá evitar las aglomeraciones, según sus médicos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró en una entrevista televisiva difundida este domingo que no está considerando seriamente postularse para un tercer mandato en la Casa Blanca, algo prohibido por la Constitución estadounidense, la cual -afirmó- no sabe si debe respetar.

Rafa Rullán, una de las leyendas del Real Madrid y de la selección española de básquetbol, falleció a los 73 años, anunció este domingo el club blanco.

En el puerto de Los Ángeles la frenética coreografía de las grúas descargando contenedores procedentes de Asia se ha ralentizado y el ruido en los muelles más concurridos de Estados Unidos se está calmando.

El banco central estadounidense se reúne esta semana por tercera vez desde el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, en medio de un panorama económico revuelto y bajo los dardos del mandatario republicano.

Ocho niños murieron por un brote de leptospirosis que ha infectado al menos a otras 46 personas en una comunidad indígena de la Amazonía de Ecuador, informó el sábado el gobierno de ese país.

El presidente serbio, Aleksandar Vucic, fue ingresado brevemente en un hospital militar en Belgrado el sábado tras su regreso de Estados Unidos, pero ya fue dado de alta y está estable, informaron las autoridades y su cardiólogo.

Los legisladores de Hawái aprobaron un proyecto de ley pionero que aumenta el impuesto hotelero del estado estadounidense para financiar los esfuerzos en la lucha contra el cambio climático, informó la oficina del gobernador.

De los rituales indígenas al laboratorio: en Brasil, la planta jurema preta, que contiene un potente psicodélico, se abre paso como potencial tratamiento contra la depresión.

Cae la tarde. Unos 500 indígenas en formación levantan sus lanzas al grito de "¡Viva Evo Morales!" a la entrada de Lauca Eñe, un pequeño poblado amazónico bajo el control del expresidente boliviano. Nadie ingresa sin su venia.

Donald Trump publicó una imagen vestido con el atuendo papal que fue retrasmitida el sábado por la Casa Blanca en la red social X y provocó críticas, días antes del cónclave en el Vaticano que eligirá al sucesor de Francisco.

La justicia de Venezuela exigió este viernes la repatriación de una niña de dos años separada de sus padres, deportados por Estados Unidos a Venezuela y El Salvador, en un caso que Caracas califica de "secuestro".

Apple permitirá a los editores de aplicaciones en Estados Unidos utilizar una plataforma de pago distinta a la App Store, sin comisiones ni cargos, para cumplir con una sentencia judicial.

La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente de Francia, Emmanuel Macron, anunciaron este lunes un plan millonario para atraer a Europa a investigadores de todo el mundo amenazados por las políticas implementadas por Donald Trump en Estados Unidos.

Estados Unidos celebrará un desfile militar el 14 de junio, coincidiendo con el 250º aniversario de la creación del ejército de tierra estadounidense y el día que el presidente Donald Trump cumplirá 79 años.

El Gobierno estadounidense pidió a un juez federal que ordene el desmantelamiento del negocio de publicidad en internet del gigante tecnológico Google, después de ser declarado culpable de prácticas monopolísticas.

El rey Carlos III y su esposa Camila viajarán el 26 y el 27 de mayo a Canadá, país miembro de la Commonwealth y del que el monarca británico es jefe de Estado, anunció este viernes el Palacio de Buckingham.

El lanzamiento del esperado videojuego "Grand Theft Auto VI" -anunciado para el otoño boreal de 2025- fue postergado para mayo de 2026, un golpe para los "gamers" y para la empresa desarrolladora Rockstar Games, que registró una fuerte caída en bolsa.

El humorista y actor británico Russell Brand fue remitido a un tribunal penal por acusaciones de violación y agresiones sexuales, además de ser puesto en un régimen de libertad bajo fianza, tras una breve audiencia el viernes ante una corte londinense.

Depredadores sexuales, financieros tramposos, espías e incluso algún asesino. Aunque es en el jardín terrestre donde la Iglesia católica proclama a sus santos, el Vaticano tiene muchos demonios agazapados entre sus muros.

Más de 2.000 moderadores de contenido que filtraban mensajes de odio y videos violentos para una empresa contratada por el grupo Meta serán despedidos en España, debido a la flexibilización de las políticas de regulación decididas por el gigante californiano.

Una aplicación de citas japonesa introdujo esta semana una función que permite a los usuarios certificar su estado civil mediante los datos oficiales del Estado y asegurarse que su interlocutor es efectivamente soltero.

Apple informó este jueves que sus ganancias en los primeros tres meses de este año crecieron hasta los 24.800 millones de dólares, unos resultados mejores de lo esperado gracias a las ventas del iPhone pero que dejan un sinsabor sobre su unidad de servicios.

Amazon obtuvo mejores resultados de los esperados en el primer trimestre de 2025, impulsado por el dinamismo de la computación a distancia (nube) y la inteligencia artificial (IA).

Una mujer británica, Ethel Caterham, de 115 años de edad, se convirtió en la persona más longeva del mundo, tras la muerte de una monja brasileña que ostentaba el récord, anunciaron el jueves grupos de investigación especializados.

El gigante tecnológico Meta reportó ganancias trimestrales muy superiores a las esperadas el miércoles, haciendo a un lado las preocupaciones del mercado de que sus fuertes inversiones en computación en la nube y en tecnología de inteligencia artificial (IA) frenarían su crecimiento.

El gigante de la tecnología Microsoft publicó el miércoles resultados sensiblemente superiores a lo esperado para el primer trimestre, nuevamente impulsados por el crecimiento de la informática a distancia (cloud) y la inteligencia artificial (IA).

El rey Carlos III de Inglaterra afirmó el miércoles que cada diagnóstico de cáncer es "desalentador y, a veces, aterrador" en un mensaje de agradecimiento a las organizaciones benéficas que apoyan a pacientes en Reino Unido.

Las aplicaciones que ofrecen compañía virtual mediante inteligencia artificial (IA) presentan riesgos reales y deberían ser prohibidas para menores, advirtió la ONG estadounidense Common Sense en un estudio publicado este miércoles.

Detenido el pasado jueves por la noche al margen del 'meeting' Grand Slam Track de Miami, el velocista estadounidense Fred Kerley reconoció el domingo un "altercado físico", pero se defendió asegurando que no fue detenido por ninguna "infracción penal".

Un duelo a favor o en contra de la trayectoria proeuropea de Rumanía. Así se presenta el balotaje, dentro de dos semanas, del candidato ultraderechista George Simion y el alcalde centrista de Bucarest, una cita que interesa tanto a Bruselas como a Washington.

Los 133 cardenales electores del próximo cónclave están en Roma para elegir al sucesor del papa Francisco y definir el futuro de la Iglesia de 1.400 millones de católicos.