Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El gobierno de Reino Unido anunció la firma el jueves de un acuerdo para la restitución del archipiélago de Chagos a la República de Mauricio, que permitirá el mantenimiento de una base militar británico-estadounidense en una de esas islas del océano Índico.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump expulsó "injustamente" a 200 migrantes a Costa Rica, incluidos niños, tras retenerlos "en condiciones de detención abusivas", acusó el jueves la oenegé Human Rights Watch (HRW).

El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, nombró este miércoles como embajadora en Argentina a la exfiscal general Diana Salazar, conocida por sus investigaciones contra el narcotráfico y la corrupción en el país.

Estados Unidos reforzó este viernes la seguridad en escuelas y edificios religiosos de la capital, Washington, que se recupera del ataque que causó la muerte de dos empleados de la embajada israelí frente a un museo judío.

Cientos de pobladores y mineros marcharon este miércoles en Trujillo para exigir mayor seguridad en una de las ciudades de Perú más castigadas por el crimen organizado.

Con 39 puntos de Pascal Siakam, los Indiana Pacers vencieron este viernes 114-109 en la cancha de los New York Knicks y tomaron una ventaja de 2-0 en el global de esta final de la Conferencia Este de la NBA.

Un grave accidente ocurrió en la ceremonia de botadura de un nuevo destructor naval de Corea del Norte, afirmó el jueves la prensa estatal del país, cuyo líder Kim Jong Un habló de un "acto criminal".

Una disidencia de la guerrilla de las FARC liberó a Lyan Hortúa, un niño de 11 años secuestrado durante 18 días en el Valle del Cauca (suroeste), en medio del mayor pico de violencia en Colombia desde la firma del acuerdo de paz, informó el miércoles la Defensoría del Pueblo.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump acusó formalmente este miércoles de lavado de dinero al narcotraficante uruguayo Sebastián Marset y sospecha que se encuentra en Venezuela.

Maestros de uno de los principales sindicatos de México bloquean este viernes los accesos y las avenidas cercanas al mayor aeropuerto del país en su octava jornada de protestas por mejoras laborales, que han colapsado el tránsito en sectores de la capital mexicana.

Miles de personas marcharon este viernes en Panamá en rechazo al arresto de dos sindicalistas que han promovido protestas contra el gobierno derechista de José Raúl Mulino.

A igualdad de votos: sorteo. Así definió una pequeña localidad de Uruguay a su alcalde este miércoles, diez días después de que el conteo de las elecciones regionales provocara la inusual definición.

El grupo de rap norirlandés Kneecap negó cualquier apoyo al movimiento islamista libanés Hezbolá, después de que uno de sus miembros fuera acusado de "infracción terrorista" por enarbolar una bandera de esta organización en un concierto en Londres.

La kazaja Elena Rybakina se clasificó este viernes para la final del torneo WTA 500 de Estrasburgo (Francia) al vencer en su semifinal a la brasileña Beatriz Haddad Maia (23ª) por 7-6 (9/7), 1-6 y 6-2.

Sudáfrica no enfrenta un "genocidio" de blancos y las afirmaciones de que la mayoría de las víctimas de asesinatos en granjas son de ese color representan una distorsión de las estadísticas, declaró el viernes el ministro de Policía.

El bitcóin, la criptomoneda con mayor capitalización, batió un récord el miércoles al alcanzar los 109.499,76 dólares, impulsado por una ola de optimismo en Estados Unidos en torno a la regulación del sector.

Un ataque aéreo alcanzó un edificio en el sur de Líbano el jueves, después de que el ejército israelí emitiera un llamado de evacuación advirtiendo sobre una acción inminente contra militantes de Hezbolá, informaron medios de prensa estatales libaneses.

La Corte Suprema de Estados Unidos, de mayoría conservadora, falló este jueves en contra de permitir que un colegio religioso autónomo se financie con fondos públicos, en un caso que puso a prueba la separación entre la Iglesia y el Estado.

El ataque armado en el que murieron la secretaria particular de la alcaldesa de Ciudad de México y un asesor fue "directo" y "con un grado importante de planeación", dijo la fiscalía local este miércoles.

La colombiana María Camila Osorio, número 55 del mundo y segunda cabeza de serie, quedó eliminada en semifinales del torneo de tenis femenino de Rabat (Marruecos), sobre tierra batida.

Tanques, helicópteros y tropas desfilarán por Washington el 14 de junio, informó este miércoles el Ejército estadounidense, en una demostración de poderío militar por el 250º aniversario de esa fuerza que, además, coincide con el cumpleaños del presidente Donald Trump.

La justicia francesa condenó este viernes a penas de hasta tres años de cárcel en firme a los autores del millonario atraco que sufrió la estrella de telerrealidad estadounidense Kim Kardashian en un hotel en París en 2016, aunque ninguno volverá a prisión.

El Festival de Cannes entrega este sábado su Palma de Oro tras dar amplio protagonismo a las mujeres y a la política, con numerosas películas con personajes femeninos de carácter y un puñado de filmes que critican abiertamente el poder, ya sea en Irán, Egipto o Estados Unidos.

Un ataque con drones y misiles rusos hirió el sábado a ocho personas y desencadenó varios incendios en Kiev, apenas unas horas antes de proceder a la segunda etapa de un canje récord de prisioneros entre ambos bandos.

Hannah Gutierrez, la armera condenada por el fatal disparo en el set de la película "Rust" protagonizada por Alec Baldwin, salió de prisión este viernes bajo libertad condicional, informaron las autoridades.

El presidente estadounidense, Donald Trump, relanzó el viernes su guerra comercial contra la Unión Europea (UE), al insistir en que impondrá un 50% de aranceles al bloque porque las negociaciones no avanzan.

Las conversaciones nucleares entre Irán y Estados Unidos, que se celebraron este viernes en Roma, fueron "constructivas", afirmó Washington, mientras que Teherán se refirió a negociaciones "complicadas".

El célebre artista pop Billy Joel canceló una serie de conciertos de su gira mundial tras ser diagnosticado con una afección cerebral que empeoró debido a sus recientes presentaciones, informó su equipo el viernes.

El presidente Donald Trump firmó el viernes una serie de decretos para impulsar la producción de energía nuclear civil en Estados Unidos, que incluyen además una reducción de los procesos regulatorios sobre una tecnología que aún genera controversia.

Una de las mayores compañías eléctricas de California deberá pagar al Servicio Forestal de Estados Unidos 82,5 millones de dólares por un incendio forestal que quemó decenas de miles de hectáreas de bosque, dijo el gobierno este viernes.

En un modesto departamento en Buenos Aires, Rita López muestra una vieja lata de arvejas -verdes, irónicamente- donde guarda un rollo de dólares, un lugar que le da más confianza que cualquier entidad bancaria.

Una jueza estadounidense bloqueó de manera temporal la decisión del gobierno de Donald Trump de impedir que la universidad de Harvard matricule y acoja a estudiantes extranjeros, por considerar la medida inconstitucional.