Berliner Tageszeitung - La economía alemana, atrapada en una persistente "tormenta perfecta"