Berliner Tageszeitung - Una avería en el aeropuerto parisino de Orly causa caos y retrasos en vuelos

Una avería en la torre de control en el aeropuerto parisino de Orly obligó a cancelar unos 130 vuelos el domingo, lo que forzó a miles de pasajeros a buscar rutas alternativas, informaron las autoridades. Un portavoz de Aéroports de Paris, que gestiona el segundo aeropuerto con más tráfico de la capital francesa, dijo que se habían cancelado alrededor del 40% de las salidas y llegadas del día.La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) atribuyó a "un fallo en los sistemas de control aéreo de la torre de Orly a primera hora de la tarde" esta reducción "significativa" del número de vuelos.El portavoz del aeropuerto precisó que aproximadamente la mitad de los 130 vuelos cancelados el domingo eran de salida y la otra mitad de llegada.Más tarde por la noche, la DGAC pidió a las compañías aéreas que anularan el 15% de sus vuelos del lunes debido a que aún no se había resuelto el fallo, que produjo las cancelaciones el domingo desde las 16H00 hasta las 23H30 locales.Una fuente de la aviación declaró a la AFP que una avería en los radares provocó el caos aeroportuario.Largas colas de pasajeros se formaron en los mostradores del aeropuerto. En una cafetería, muchos viajeros llamaban a sus amigos y familiares, en varios idiomas, para informarles de que su vuelo se había retrasado o cancelado.Junto a una fila de maletas, Agnes Zilouri, de 46 años, intentaba desesperadamente encontrar un asiento para su madre de 86 años y su hijo de seis. La familia debía tomar un vuelo a Uchda, Marruecos, el domingo por la tarde para asistir a un funeral."El vuelo se canceló. Afortunadamente estoy con mi madre", dijo.El año pasado, Orly recibió unos 33 millones de pasajeros, aproximadamente la mitad que el principal aeropuerto internacional de París, Charles de Gaulle.