Berliner Tageszeitung - La óptica de precisión, de Hollywood al campo de batalla