Berliner Tageszeitung - "Ambiente de desesperación": humoristas inmigrantes satirizan la represión de Trump

El endurecimiento de la política migratoria de Estados Unidos y las expulsiones masivas del segundo mandato de Donald Trump están en la mente de todos.

Pohl, nacida en Alemania y criada en Nueva York, decidió hacer el show hace más de ocho años, luego de la primera toma de posesión del magnate en la Casa Blanca.

"Me sentía triste y un poco asustada porque aún no me había hecho ciudadana", dice a la AFP esta actriz treintañera, que llegó a los ocho años a Estados Unidos y se nacionalizó en 2021.

"Y entonces se me ocurrió tener un espacio en homenaje a los inmigrantes, algo que fuera alegre, sin miedo", agrega.

Una colombiana, un argentino, un búlgaro y una israelí estaban entre el entusiasta público de un viernes por la noche en Caveat, una pequeña sala en el Lower East Side de Manhattan.

"Lo que dicen sobre sus experiencias en Estados Unidos se parece a lo que yo viví", explica Martin Calles, quien llegó de Argentina hace 35 años.

"He visto mucho stand-up y este espectáculo es el que más me representa", dice, y observa que muchos humoristas estadounidenses hablan de cosas con las que no se identifica.

- "Refrescante" -

La colombiana Carolina Ravassa, asidua espectadora, aprecia un poco de hilaridad en medio de las tensiones por las redadas y las deportaciones: "Es un poco duro y agotador, así que (este espectáculo) es realmente refrescante".

Contactada por Pohl en las redes sociales, Lakshmi Kopparam, de origen indio, rápidamente se volvió una figura destacada de la rotación de "Immigrant Jam", que se renueva completamente de una noche a otra, aunque algunos artistas regresan regularmente.

Visa, permiso de residencia, naturalización, diferencias culturales, integración, cada uno habla de su experiencia sin abandonar nunca el humor.

"Gran parte de mi material ya tiene ese contenido, así que ni siquiera tuve que inventarlo", afirma Kopparam, que durante el día trabaja como ingeniera informática en Amazon.

Pohl aclara que la instrucción no es hablar sobre inmigración. "Muchos lo hacen, pero creo que no es consciente", dice.

También reconoce que la segunda presidencia de Trump ha ensombrecido el tono.

"El gobierno ha tomado medidas tan extremas contra los inmigrantes que siento que hay más sentido de urgencia y amenaza", apunta. Hay "más ambiente de desesperación, así que tal vez el material se ha vuelto más oscuro".

- Ni abucheos ni hostilidad -

En el corazón de la cosmopolita Gran Manzana, que acaba de elegir a un alcalde musulmán, Pohl no recuerda haber recibido abucheos ni hostilidad.

"Es claramente un lugar donde uno se siente seguro", coincide Bianca Cristovao, nacida en la República Checa y quien, a menudo, cuando actúa en otros lugares, es "la única inmigrante".

"Tengo la impresión de que la gente entiende un poco mejor mi historia", dice, y "también que puedo permitirme ir un poco más lejos cuando critico a Estados Unidos".

Cuando un espectador alemán le cuenta a Pohl que acaba de instalarse en Estados Unidos, la humorista le responde rápidamente: "¿Por qué? ¿Para ver cómo viven las personas pobres sin seguro médico?"

Las críticas a los estadounidenses nunca son contundentes. Sin embargo, surge la pregunta de si este humor es trasladable a otros lugares del país, actualmente muy polarizado.

"Quizás no a estados republicanos", sugiere Ravassa.

Cristovao, quien se convirtió hace poco en ciudadana de Estados Unidos, cree que plantear estos temas a un público más amplio podría tener virtudes pedagógicas.

"Muchos estadounidenses no saben exactamente cómo uno se convierte en estadoundense", afirma. "Es un proceso largo y difícil y creo que es importante crear conciencia sobre eso".

F. Burkhard--BTZ