Berliner Tageszeitung - Newcastle end Arsenal's unbeaten run in controversial fashion