Berliner Tageszeitung - Aktuelle Nachrichten aus Berlin, Brandenburg und der Welt

New Yorks berühmte Silvesterfeier auf dem Times Square wird aufgrund der Pandemie drastisch eingeschrumpft. Bürgermeister Bill de Blasio sagte am Donnerstag, dass statt rund 58.000 Menschen wie sonst üblich dieses Jahr nur 15.000 auf dem Platz erlaubt seien - es herrscht zudem Masken- und Impfnachweispflicht. Die zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen "werden dafür sorgen, dass die vollständig geimpfte Menge sicher und gesund das neue Jahr einläutet", sagte de Blasio.

Рождество - это не время года. Это чувство, мое представление о Рождестве, будь то старомодное или современное, довольно простое: любить других! Это невероятное чувство, когда ты знаешь, что помог изменить мир к лучшему, пусть даже в малой степени. Сделайте что-то большее, чем вы сами. Знания очень важны в жизни. Если рассматривать жизнь как транспортное средство, то знания - это топливо для него. Без правильных знаний вы не сможете управлять своей жизнью. Если у вас нет топлива для вашего автомобиля, вы останетесь на месте и не будете двигаться вперед. Точно так же, если у вас нет знаний, ваша жизнь не будет двигаться вперед, каждый день будет одним и тем же. Для того чтобы упорно и целеустремленно идти к своей цели, требуются усилия и убежденность. Если вы сомневаетесь, стоит ли это усилий, представьте, что вы будете чувствовать и что у вас будет, когда вы достигнете своей цели. Образование - это то, к чему мы должны стремиться изо дня в день, образование приходит изнутри; вы получаете его через борьбу, усилия и мысли". Образование приходит изнутри, вы получаете его в результате борьбы, усилий и размышлений. Пусть эти рождественские цитаты напомнят вам о мире и радости, которые мир испытывает в этот особенный день. Это один из самых святых праздников в христианском календаре, отмечающий рождение - рождение Иисуса Христа. Рождество - это время праздника, огней, дарения, доброты, щедрости и любви - независимо от того, к какой религии вы принадлежите!

Gesundheitsexperten haben vor dem Hintergrund der Bund-Länder-Konferenz am 7. Januar die lückenhafte Erfassung der Corona-Infektionszahlen am Jahresende kritisiert. "Es ist mir vollkommen unverständlich, warum wir nach wie vor an jedem Wochenende eine unklare Datenlage haben, wie auch an Feiertagen", sagte der Präsident des Weltärztebunds, Frank Ulrich Montgomery, der "Welt" (Freitagsausgabe). "Mit Blick auf Omikron hätten wir uns auch hier anders aufstellen müssen."

クリスマスは季節ではありません。それは感覚的なもので、私が考えるクリスマスとは、古風なものであれ現代的なものであれ、極めてシンプルなものです：人を愛することです 少しでも世界を良い方向に変えることに貢献できたと思うと、信じられない気持ちになります。自分よりも大きなことをする。 知識は人生において非常に重要です。人生を車と見立てれば、知識はその燃料となる。正しい知識がなければ、人生を動かすことはできません。車の燃料がなければ、今いる場所に留まってしまい、前に進むことができません。同様に、知識がなければ、人生は前に進まず、毎日同じことの繰り返しになります。 目標を達成するためには、努力と信念を持って、粘り強く努力を続けることが必要です。努力する価値があるかどうか疑問に思ったら、目標を達成したときの自分の気持ちや持っているものを想像してみてください。 教育は日々追求しなければならないものであり、教育は自分の中から生まれるものであり、苦労し、努力し、考えることで得られるものである」。 教育は自分の中にあるもので、苦労して、努力して、考えて得るものです。 これらのクリスマスの名言は、この特別な日に世界が経験する平和と喜びを思い出させてくれます。イエス・キリストの誕生を祝う、キリスト教暦の中で最も神聖な祝日の一つです。クリスマスは、お祝い、イルミネーション、与えること、親切、寛大、そして愛の時です。

圣诞节不是一个季节。这是一种感觉，我对圣诞节的想法，不管是老式的还是现代的，都很简单：爱别人！这是我的想法。  当你知道你已经帮助改变了世界，使之变得更好时，这是一种不可思议的感觉，即使它只是一个小的方式。做一些比自己更大的事情。首先，通过更加平等，我们获得了一个地位不那么重要的世界，令人不舒服的阶级区分逐渐消失，社会焦虑不再是社会交往的障碍，人们不再被信任问题、自我怀疑和低自尊所困扰。  知识在生活中是非常重要的。如果我们把生命看成一辆车，知识就是它的燃料。没有正确的知识，你就无法经营你的生活。如果你的车没有燃料，你就会停留在你所在的地方，不会向前迈进。同样，如果你没有知识，你的生活就不会向前发展，每天都是一样的。  这需要努力和信念，以坚持和保持承诺来实现你的目标。如果你怀疑是否值得努力，想象一下当你达到目标时，你会有怎样的感觉，你会拥有什么。  教育是我们必须逐日追求的东西，教育来自于内心；你通过奋斗、努力和思考得到它。"  就像我们身体的肌肉一样，大脑也会在我们锻炼它的地方变得强大。我们生活在一个知识是可以出售的最有价值的技能的世界中。技术和通信方面的革命创造了一个由高科技、高薪工作组成的整体经济，这些工作可以在任何地方进行。  教育来自于内心，你通过斗争、努力和思考获得它。让这些圣诞语录提醒你，在这个非常特别的日子里，全世界都在经历和平和喜悦。它是基督教日历中最神圣的节日之一，庆祝一个诞生--耶稣基督的诞生。圣诞节是一个充满庆祝、灯光、给予、仁慈、慷慨和爱的时刻--无论你属于哪种宗教!如果我们每天都过圣诞节，地球上的和平就会到来并保持下去! 亲爱的合作伙伴、家人和世界各地的朋友，圣诞快乐！你的，约瑟普-海特--GSB集团公司董事会主席 

Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) in Bonn rechnet angesichts der erwarteten Infektions-Welle durch die deutlich ansteckendere Omikron-Variante des Coronavirus nicht mit einer Gefährdung kritischer Infrastrukturen wie Strom-, Wasser oder Lebensmittelversorgung. "Wir haben vier Wellen, die schon wuchtig waren, ohne Einschränkungen gemeistert – mit Ausnahme der Intensivstationen", sagte ein Sprecher den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND, Freitagsausgaben).

Ein großer Teil der Gesundheitsämter in Deutschland hat die Kontaktverfolgung und Quarantäneansprache bei Corona-Infizierten eingestellt. "Eine flächendeckende Nachverfolgung findet im Moment fast gar nicht mehr statt", sagte die Bundesvorsitzende der Ärztinnen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes, Ute Teichert, den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND, Freitagsausgaben). "Mehrere Länder haben sogar komplett die Suche nach Kontaktpersonen ausgesetzt, zum Beispiel Baden-Württemberg, Berlin und Hamburg."

Bayern Münchens Vorstandschef Oliver Kahn hat das umstrittene Katar-Sponsoring beim Fußball-Rekordmeister erneut verteidigt. "Sicher ist in Katar vieles nicht so, wie sich das die Menschen nach unseren Maßstäben vorstellen, aber meine Überzeugung ist: Es kann auch keine Lösung sein, auszugrenzen oder einen Dialog nicht zu führen", sagte Kahn im Interview mit der Süddeutschen Zeitung.

Hollywoodstar James Franco hat Sex mit mehreren Schülerinnen seiner Schauspielschule eingestanden und damit auf Vorwürfe des sexuellen Fehlverhaltens reagiert. "Ich gebe zu, ich habe mit Schülerinnen geschlafen", sagte der 43-jährige Schauspieler am Donnerstag dem Sender SiriusXM. "Das war falsch. Aber wie gesagt, ich habe nicht deswegen die Schule gegründet."

Die brasilianische Fußball-Ikone Pele hat nach zweiwöchigem Aufenthalt die Klinik in Sao Paulo verlassen. Dies teilte das Albert Einstein Hospital am Donnerstag mit, der 81 Jahre alte Pele sei in einem "stabilen Zustand", sein Dickdarmtumor werde weiter behandelt.

Angesichts zunehmender Corona-Neuinfektionen wird in Italien das Tragen von Masken im Freien wieder Pflicht. Dies kündigte am Donnerstagabend Gesundheitsminister Roberto Speranza an, einen konkreten Zeitpunkt für den Beginn der neuen Maßnahme nannte er aber nicht. Zugleich beschloss die Regierung weitere Corona-Beschränkungen.

Ho ho ho, die Kinder in Kanada können aufatmen: Sie müssen in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie nicht auf den Weihnachtsmann verzichten. Santa Claus habe die Freigabe für den kanadischen Luftraum erhalten, nachdem er einen Impfnachweis und einen negativen Corona-Test vorweisen konnte, verkündete der kanadische Verkehrsminister Omar Alghabra am Donnerstag.

Gabriel Clemens ist in seinem Auftaktmatch bei der Darts-WM im Londoner Alexandra Palace seiner Favoritenrolle gerecht geworden und steht als zweiter deutscher Spieler in der dritten Runde. Durch seinen souveränen 3:0-Erfolg gegen Außenseiter Lewy Williams folgte der Saarwellinger dem Kölner Florian Hempel, der am Dienstag sensationell den Weltranglistenfünften Dimitri van den Bergh geschlagen hatte.

Gabriel Clemens ist in seinem Auftaktmatch bei der Darts-WM im Londoner Alexandra Palace seiner Favoritenrolle gerecht geworden und steht als zweiter deutscher Spieler in der dritten Runde. Durch seinen souveränen 3:0-Erfolg gegen Außenseiter Lewy Williams folgte der Saarwellinger dem Kölner Florian Hempel, der am Dienstag sensationell den Weltranglistenfünften Dimitri van den Bergh geschlagen hatte.

Acht Monate nach dem tödlichen Schuss auf einen jungen Afroamerikaner hat ein Gericht in der US-Stadt Minneapolis die Ex-Polizistin Kim Potter schuldig gesprochen. Die 49-Jährige wurde von der Richterin am Donnerstag des Totschlags für schuldig befunden. Potter hatte den 20-jährigen Daunte Wright im April offenbar versehentlich erschossen, weil sie statt nach ihrer Elektroschockpistole nach der Dienstwaffe griff.

Der in Großbritannien inhaftierte Wikileaks-Gründer Julian Assange zieht im Streit um seine Auslieferung vor das Oberste Gericht des Vereinigten Königreiches. Die Anwälte des Australiers hätten Berufung gegen die Entscheidung eines britischen Berufungsgerichtes zur möglichen Auslieferung eingelegt, teilte seine Verlobte Stella Moris am Donnerstag auf Twitter mit. Sie äußerte die Einschätzung, dass eine Entscheidung frühestens in der dritten Januarwoche fallen könnte.

In Frankreich sind innerhalb eines Tages mehr als 90.000 Corona-Neuinfektionen registriert worden und damit so viele wie nie zuvor seit Beginn der Pandemie. Es seien 91.608 Ansteckungen gemeldet worden, teilte am Donnerstagabend die Gesundheitsbehörde des Landes mit. Das sei der höchste Wert seit dem ersten Auftreten des Virus in Frankreich im März 2020. Der bisherige Höchstwert von 86.852 Fällen datierte von Anfang November 2020, dem Höhepunkt der zweiten Corona-Welle.

Mehr als zwölf westliche Regierungen haben den Einsatz von russischen Söldnern der Wagner-Truppe im westafrikanischen Mali verurteilt. In einer Erklärung vom Donnerstag warfen sie Russland vor, die Truppe materiell zu unterstützen. Zu den Unterzeichnern gehören unter anderem Deutschland, Frankreich und Großbritannien.

Im Streit um die Herausgabe von Dokumenten an den Untersuchungsausschuss zur Erstürmung des Kapitols im Januar hat der ehemalige US-Präsident Donald Trump den Obersten Gerichtshof angerufen. Er bat den Supreme Court am Donnerstag, die Freigabe der Unterlagen zu blockieren und damit ein Urteil eines Bundesberufungsgerichts aufzuheben, wie aus dem Schriftsatz von Trumps Anwälten hervorgeht. Trump wird vorgeworfen, den Angriff auf den Kongress angezettelt zu haben.

Rechtsaußen Hakim Ziyech vom FC Chelsea steht nicht im vorläufigen 25-Mann-Kader von Marokko für den Afrika-Cup in Kamerun. Aufgrund des "störenden Einflusses" des 28-Jährigen entschied sich Fußball-Nationaltrainer Vahid Halilhodzic gegen die Nominierung eines seiner Top-Stars.

Großbritannien hat einen neuen Höchstwert von fast 120.000 Corona-Ansteckungen binnen 24 Stunden registriert. Nachdem am Mittwoch zum ersten Mal seit Pandemiebeginn die Schwelle von 100.000 Fällen überschritten worden war, meldeten die britischen Gesundheitsbehörden am Donnerstag 119.789 Neuinfektionen. Binnen einer Woche stieg die Zahl der Fälle um mehr als 50 Prozent. Insbesondere in der Hauptstadt London zeichnete sich ein starker Anstieg der Krankenhauseinweisungen ab.

Auch eine Woche nach der Rettung von 114 Menschen im Mittelmeer wartet die "Ocean Viking" weiter auf einen sicheren Hafen. Die Geretteten an Bord des Schiffes befänden sich weiter auf hoher See und hätten keine Gewissheit, wo sie aussteigen könnten, erklärte die Organisation SOS Méditerranée in Marseille. Bei den Flüchtlingen machten sich demnach Ermüdung, Erschöpfung und Angst breit.

Der frühere französische Premierminister François Fillon ist in den Aufsichtsrat des russischen Ölkonzerns Sibur berufen worden. Das Unternehmen veröffentlichte am Donnerstag eine aktualisierte Liste der Aufsichtsratsmitglieder, auf der Fillon als unabhängiger Direktor bezeichnet wird. Das Unternehmen wird von Leonid Michelson, einem der reichsten russischen Männer, und Gennady Timschenko, einem Vertrauten von Präsident Wladimir Putin, geleitet.

Rund ein Jahr nach dem Tod von Prinz Philip soll dem Ehemann von Königin Elizabeth II. im Frühjahr mit einer offiziellen Trauerfeier gedacht werden. Die Zeremonie werde auf Wunsch der Monarchin in der Westminister Abbey in London stattfinden, teilte der Buckingham-Palast am Donnerstag mit. Ein konkretes Datum wurde nicht genannt. Philip war am 9. April mit 99 Jahren gestorben, wegen strenger Corona-Auflagen wurde er nur im engsten Familienkreis beigesetzt.

Offenbar auf der Suche nach seinen Eltern ist ein Kleinkind in Österreich in der Nacht allein auf die Straße gelaufen und erfroren. Das zweijährige Kind sei am Abend allein zu Hause gewesen, berichtete am Donnerstag die Nachrichtenagentur APA. Die Eltern sollen bei Nachbarn gewesen sein. Sie hatten ein Babyfon im Einsatz, dieses habe aber offenbar nicht Alarm geschlagen.

Die spanische Regierung hat sich mit Gewerkschaften und Arbeitgebern auf eine Reform des Arbeitsmarktes geeinigt. Es handele sich um ein "historisches Abkommen, das die Angleichung des spanischen Arbeitsmarktes an den europäischen Markt ermöglicht", erklärte das Arbeitsministerium am Donnerstag. Brüssel hatte Madrid eine Frist bis Jahresende gesetzt. Ohne die Reform würde Spanien nicht die vollen dem Land zustehenden 140 Milliarden Euro aus dem Corona-Wiederaufbaufonds ausgezahlt bekommen.

Kroatien will Auswanderer mit Prämienzahlungen zurück in ihre Heimat locken. Das am Donnerstag vorgestellte Programm richtet sich an Kroaten, die in andere EU-Staaten ausgewandert sind. Unter dem Motto " Ich wähle Kroatien" sollen die Teilnehmer bis zu 26.000 Euro erhalten, wenn sie vom EU-Ausland nach Kroatien zurückkommen und ein Unternehmen gründen.

Im Streit um Rechtsstaatlichkeit und EU-Gelder hat die polnische Regierung nun das Verfassungsgericht in Warschau angerufen. Dass die Auszahlung von EU-Geldern an Warschau von der Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit abhängig sein solle, sei "von Natur aus sehr gefährlich", erklärte am Donnerstag Justizminister Zbigniew Ziobro. Dadurch werde der EU-Kommission "Erpressung und selbst extreme wirtschaftliche Gewalt" erlaubt. "Deshalb habe ich entschieden, das polnische Verfassungsgericht anzurufen."

Der spanische Fußball-Nationalspieler Ferran Torres steht unmittelbar vor einem Wechsel vom englischen Meister Manchester City zum FC Barcelona. Wie City-Teammanager Pep Guardiola am Donnerstag bestätigte, bat der 21 Jahre alte Stürmer den Verein um die Freigabe.

Kurz vor Weihnachten hat das Robert-Koch-Institut (RKI) mehrere Länder neu als Corona-Hochrisikogebiete eingestuft - darunter auch beliebte Ferienziele. Auf der am Donnerstag veröffentlichten Liste stehen nun auch Spanien inklusive der Balearen und der Kanarischen Inseln sowie Portugal einschließlich Madeiras und der Azoren. Ebenfalls als Hochrisikogebiet eingestuft sind nun die USA, Zypern, Finnland und Monaco.

In den USA ist nach dem Corona-Medikament Paxlovid des US-Pharmariesen Pfizer auch der Wirkstoff Molnupiravir des Konkurrenten MSD zugelassen worden. Die US-Arzneimittelbehörde FDA erteilte am Donnerstag eine Notfallzulassung für das antivirale Medikament in Pillenform für Risikopatienten ab 18 Jahren. Das in Europa unter dem Namen Lagevrio bekannte Medikament ist zur Behandlung von Covid-19-Erkrankungen mit leichten bis mittelschweren Symptomen gedacht und soll einen schweren Krankheitsverlauf verhindern.

Nach dem erneuten Böller-Verbot zu Silvester bekommt die pyrotechnische Industrie ähnliche Hilfen wie im Vorjahr. Es werde eine Sonderregelung für Unternehmen geschaffen, die vom Verkaufsverbot betroffen sind, teilte das Bundeswirtschaftsministerium am Donnerstag mit. Dies sei bei den Beratungen von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) mit den Ministerpräsidenten am vergangenen Dienstag so beschlossen worden.