Berliner Tageszeitung - Colômbia nega ter recusado ajuda pós-terremoto por motivos ideológicos