Berliner Tageszeitung - Justiça da Espanha arquiva caso de Shakira