Berliner Tageszeitung - The Thinkers, e il jazz atterra a Trieste