Berliner Tageszeitung - Nordio, cessi aggressività verbale della magistratura