Berliner Tageszeitung - Italia, Germania e Belgio, 'semplificazione e neutralità tecnologica'