Berliner Tageszeitung - Italia ed Emirati Arabi, 'una prolungata luna di miele'