Berliner Tageszeitung - Les "otages d'Etat", un casse-tête diplomatique