Berliner Tageszeitung - Inéligibilités, Conseil électoral aux ordres: le pouvoir vénézuelien se prépare à la présidentielle