Berliner Tageszeitung - Laurent Berger, l'opposant malgré lui