Berliner Tageszeitung - Face aux compagnies aériennes, l'UE privilégie la protection des passagers