Berliner Tageszeitung - En Amérique centrale, la presse dans le collimateur du pouvoir