Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Pasado contra futuro en el presente: el portugués Cristiano Ronaldo y el español Lamine Yamal, de 40 y 17 años respectivamente, dieron a sus selecciones el pase a la final de la Liga de Naciones europea y se verán las caras el domingo en busca del trofeo.

El volcán de Fuego, cercano a la capital de Guatemala, finalizó este viernes una erupción de más de 30 horas que provocó la evacuación de casi 800 personas, informó el Instituto de Vulcanología guatemalteco.

Aunque siguen siendo mayoría en Brasil, los católicos continúan perdiendo terreno frente a los evangélicos y están en un nuevo mínimo histórico, según datos oficiales divulgados este viernes con base en el censo de 2022.

El presidente estadounidense Donald Trump no tiene la intención de hablar este viernes con Elon Musk para intentar enterrar el hacha de guerra tras su disputa pública y estima que su exaliado ha "perdido la cabeza".

El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo estar dispuesto a firmar este año el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur, pero solo si incluye medidas para proteger el sector agropecuario europeo, que teme la competencia del bloque sudamericano.

Dos crías de tortuga "Melanochelys tricarinata" en peligro de extinción y originarias de la zona del Himalaya, nacieron en cautividad en un santuario de tortugas de la isla francesa de Córcega, declaró este viernes el director del parque, que lo calificó de "rareza".

El exproductor de cine Harvey Weinstein reiteró que no cometió ningún crimen, durante una entrevista difundida el viernes cuando el jurado que sellará su suerte delibera por segundo día consecutivo en el nuevo juicio por violación y agresión sexual en su contra.

La espectacular pelea entre Elon Musk y Donald Trump hará seguramente correr ríos de tinta, con probables consecuencias para las carreras, fortunas y legados del hombre más rico del mundo y el más poderoso.

La temporada 2025/26 de LaLiga dará comienzo el fin de semana del 17 de agosto y finalizará el del 24 de mayo, anunció este viernes el organismo que rige la competición.

Las autoridades desarticularon una organización que transportaba cocaína procedente de Sudamérica usando narcolanchas que introducían la mercancía hasta el archipiélago español de Canarias, y a la que le intervinieron 3.800 kilos de esta droga, informó este viernes la Policía española.

Estados Unidos creó más empleos de lo esperado por los analistas en mayo, incluso cuando hay señales de menos contrataciones, según datos oficiales publicados este viernes, que muestran la resiliencia del mercado laboral ante el impacto de la guerra comercial impulsada por Donald Trump.

En Valparaíso, los barcos regresan vacíos o apenas cargados después de horas en el mar. "Antes estaba todo lleno", dice Rodrigo Gallardo, un pescador de merluza, uno de los peces más consumidos de Chile, cada vez más escaso pese a los esfuerzos del país por proteger los océanos.

Del barrio del East End de Londres al palacio de Buckingham: David Beckham se prepara para ser nombrado caballero por parte del rey, recompensa esperada desde hace años por este icono del fútbol, según informa el viernes la prensa británica.

Preocupados con riesgos que van desde la desinformación y el acoso hasta la pornografía, varios países de la UE presionan para que el bloque refuerce la protección a menores de edad y limite su acceso a redes sociales.

Países Bajos organizará elecciones anticipadas el 29 de octubre, indicaron las autoridades este viernes, después de que el ultraderechista Geert Wilders tumbara esta semana la coalición en el poder al retirar a su partido del gobierno.

La explotación del lecho marino para extraer minerales despierta oposición pero también cierta cautela entre las grandes multinacionales, mientras que Estados Unidos se prepara para conceder un primer permiso a la empresa canadiense The Metals Company, en pleno Pacífico.

Una ley que permite extender la vida útil de los reactores nucleares más allá de 60 años entró en vigor en Japón el viernes, en un contexto en el que el gobierno vuelve a la energía atómica 14 años después del desastre de Fukushima.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, reconoció que su país está apoyando a un grupo armado en Gaza hostil al movimiento islamista Hamás, tras los comentarios de un exministro que apuntó a una entrega de armas israelíes a dicha organización.

La familia de Mercedes Yamarte está hecha añicos por las deportaciones ordenadas por Donald Trump. Sus tres hijos partieron a Estados Unidos en busca de una mejor vida. Ahora uno está encarcelado en El Salvador, otro se autodeportó a México y el tercero vive con miedo, escondido.

En la cuenta atrás del Mundial más grande de la historia, la ilusión de los anfitriones México, Estados Unidos y Canadá se ve ensombrecida por los interrogantes sobre la competitividad de sus equipos.

La economía de la zona euro se expandió en el primer trimestre del 2025 más de lo medido inicialmente, anunció este viernes la agencia europea de estadística Eurostat, que reajustó su medición al alza, a 0,6%.

"Pienso en él cada día". Alessandra Sampaio, viuda del periodista británico Dom Phillips, asesinado en Brasil hace tres años, no podía evitar la emoción antes de la presentación del libro sobre la Amazonía que su marido empezó y varios amigos terminaron.

La universidad francesa de París 8 concedió este viernes un doctorado "honoris causa" al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, por "su trayectoria fuera de lo común", si bien fue criticado por varios profesores por su "apoyo" a Rusia.

Cuatro personas, entre ellas un niño, murieron en Reims, en el noreste de Francia, en el incendio parcial de un edificio de 11 pisos, informaron las autoridades locales.

Rusia calificó este viernes su guerra con Ucrania de "existencial" tras llevar a cabo nuevos bombardeos masivos durante la noche que dejaron al menos 3 muertos.

Reunir a familias con parientes cuya pista perdieron debido a guerras, migraciones y catástrofes es el combate que libra la jefa de la agencia de búsqueda de desaparecidos de la Cruz Roja, una tarea que le sigue emocionando como en sus inicios, en Colombia.

Trinidad y Tobago anunció el jueves que evaluará el uso de la "fuerza letal" contra cualquier embarcación no identificada que ingrese a sus aguas desde Venezuela y aconsejó a los migrantes venezolanos que residen en su territorio que regresen a su país.

Pionera en la exploración minera submarina, la empresa canadiense The Metals Company (TMC) no tiene dudas de que será la primera en extraer codiciados minerales en las profundidades marinas, gracias a la ayuda de Donald Trump, aseguró a la AFP su director ejecutivo, Gerard Barron.

Los responsables de ispace, la empresa privada japonesa que intentaba posar una sonda en la Luna, anunciaron el viernes el "fin de la misión" tras perder el contacto con la nave Resilience durante la fase de descenso.

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, defendió este jueves las nuevas tarifas de internet móvil que han desatado una ola de descontento en la isla, especialmente entre los estudiantes universitarios.

Un migrante guatemalteco expulsado por la administración estadounidense a México regresó a Estados Unidos, confirmaron sus abogados este jueves a varios medios estadounidenses, convirtiéndose así en el primer deportado en regresar por orden judicial.

El Congreso del estado mexicano de Jalisco discute la prohibición del uso de celulares en las escuelas para proteger a los estudiantes de ser reclutados por narcotraficantes mediante engaños.