Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

En la pirámide de Tirana, edificada para glorificar al dictador albanés Enver Hoxha, resuenan los martillazos de los trabajadores que la transforman en un centro tecnológico para los jóvenes.

La policía británica cerró el martes el centro de la ciudad inglesa de Nottingham, tras el hallazgo de tres personas asesinadas en un "incidente trágico y espantoso".

Tres dirigentes sindicales de la siderúrgica estatal de Venezuela fueron detenidos en medio de protestas por reivindicaciones laborales en el estado Bolívar (sur), denunció una ONG de derechos humanos este lunes.

La autoridad de la competencia estadounidense, la FTC, pidió el lunes a un tribunal de San Francisco suspender temporalmente la compra, por 68.700 millones de dólares, de la empresa de juegos Activision Blizzard por parte de Microsoft, según documentos judiciales consultados por la AFP.

El club de baloncesto de Gran Canaria, campeón de la Eurocopa a comienzos de mayo, ha decidido renunciar a la Euroliga por razones económicas, explicó la entidad en un comunicado publicado este lunes.

Especulador legendario reconvertido en filántropo, George Soros se apresta a ceder el control de su imperio a uno de sus hijos.

A un año de organizar la Eurocopa, Alemania sigue sin dar muestras de recuperación y este lunes empató 3-3 gracias a un penal en el descuento en un partido amistoso frente a Ucrania disputado en Bremen.

Un joven refugiado ucraniano, que huyó de la guerra en su país y se instaló en Bélgica, ganó 500.000 euros (537.000 dólares) con un billete de lotería para rascar.

Es noche cerrada y varias sombras se dibujan en las dunas. Preparados para la carrera de persecución contra los policías que les espera, unos 200 migrantes irregulares se disponen a cruzar por mar hacia Inglaterra desde el norte de Francia.

Al menos seis personas murieron en un ataque ruso contra la ciudad de Krivói Rog, en el centro de Ucrania, donde un misil destruyó un edificio de apartamentos, informaron las autoridades este martes.

Un año después de haber huido de Ucrania hacia Hungría, Iryna Bryk todavía no ha conseguido una terapia adecuada par Roman, su hijo autista de nueve años.

Al menos seis personas murieron en un ataque ruso contra la ciudad de Krivói Rog, en el centro de Ucrania, donde un misil alcanzó un edificio de apartamentos, según un nuevo balance difundido por las autoridades este martes.

Los cuatro niños indígenas rescatados de la Amazonía colombiana luego de 40 días de supervivencia "vienen en un proceso de recuperación satisfactorio", informó el gobierno este lunes.

La inculpación contra el expresidente de Estados Unidos Donald Trump está llena de evidencia de un aparente crimen, pero falta algo: un móvil.

Tenoch Huerta, estrella de "Pantera Negra: Wakanda Forever", negó este lunes las acusaciones de acoso sexual hechas en su contra por la activista mexicana Elena Ríos.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha concluido que "agentes estatales" de Cuba participaron en la muerte de los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero en 2012, en un informe de fondo sobre el caso publicado este lunes.

Seúl dio el lunes el pistoletazo de salida a una semana de celebraciones en honor del décimo aniversario del grupo de K-pop BTS, la primera banda surcoreana en alcanzar el primer puesto en las listas de éxitos de Estados Unidos y Reino Unido.

Un amplio ensayo de la primera vacuna contra el virus chikungunya, que se transmite mediante mosquitos, dio resultados positivos, informó la empresa farmacéutica francesa Valneva este martes.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este lunes que la "desconfianza" no puede guiar el acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur, y lamentó las exigencias ambientales de los europeos, tras reunirse con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

La contraofensiva del ejército ucraniano es "difícil" pero "avanza", afirmó el lunes el presidente Volodimir Zelenski, después de que su gobierno asegurara que sus tropas habían arrebatado al menos siete pueblos a las fuerzas rusas.

Elizabeth Gilbert, escritora del libro de ventas multimillonarias "Comer, rezar, amar" llevado a la pantalla grande con la actriz Julia Roberts, dijo este lunes que suspendió el lanzamiento previsto de su nueva novela luego de críticas recibidas por estar ambientada en Rusia, actualmente en conflicto con Ucrania.

El primer juicio relacionado con el cambio climático en Estados Unidos comenzó el lunes en Montana, luego de que una docena de jóvenes demandaran al estado del noroeste, acusándolo de violar su derecho constitucional a vivir en un "medioambiente limpio y saludable".

Novak Djokovic alcanzó el domingo en Roland Garros la barrera de los 23 títulos de Grand Slam y parece estar aún en disposición de pulverizar algunos de los límites estadísticos del tenis.

Dirigentes de todo el mundo rindieron homenaje a una de las figuras más turbulentas de la historia de Italia, el ex primer ministro Silvio Berlusconi, fallecido el lunes a los 86 años a causa de una leucemia.

Donald Trump comparecerá el martes ante una corte de Miami acusado de haberse quedado con documentos confidenciales tras abandonar la Casa Blanca, pero sigue contando con el apoyo de sus seguidores para las presidenciales de 2024.

Los Miami Heat podrían contar con su escolta Tyler Herro, baja hasta ahora por lesión en las Finales de la NBA, para el quinto partido de este lunes, que están obligados a ganar para impedir que los Denver Nuggets levanten el título.

Suecia afirmó este lunes que accedió a una petición de Turquía de extraditar a un hombre condenado por tráfico de drogas y que apoya al Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), atendiendo una exigencia clave de Ankara para ratificar su ingreso a la OTAN.

Tras intensas negociaciones, la extrema izquierda española está dispuesta a presentar un frente unido en las elecciones generales del 23 de julio, pero persisten fuertes tensiones en torno al papel de Podemos que podrían dejar huella.

Una dupla exitosa. Voluntarios indígenas y aguerridos comandos especiales del Ejército colombiano jugaron un papel clave en el asombroso rescate de cuatro niños perdidos en la selva amazónica durante 40 días.

Al menos 46 civiles murieron en el ataque a un campamento de desplazados en la noche del domingo en Ituri (noreste) de la República Democrática del Congo (RDC), informaron fuentes locales.

El banco estadounidense JPMorgan Chase pagará 290 millones de dólares a presuntas víctimas del fallecido financista Jeffrey Epstein, acusado de explotación sexual de menores, tras un acuerdo anunciado el lunes que le evita un juicio mediático de alto impacto.

El banco estadounidense JPMorgan Chase llegó a un "principio de acuerdo" con víctimas del fallecido financista Jeffrey Epstein, acusado de explotación sexual de menores, anunció este lunes la entidad financiera en un comunicado.