Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El candidato reformista Masud Pezeshkian y el ultraconservador Said Jalili se disputarán la presidencia de Irán el 5 de julio, tras encabezar los resultados de la primera vuelta el viernes, marcados por la participación más baja desde la revolución islámica de 1979.

La artista española Angélica Liddell (1966), conocida por sus espectáculos controvertidos, abre el sábado el 78º Festival de Aviñón, donde ya puso a prueba el estómago de los espectadores hace tres años con "Liebestod", que incluía una automutilación.

Desde los servicios de urgencias hasta ópticas y laboratorios, los trabajadores extranjeros constituyen una gran proporción de la fuerza laboral del servicio de salud del Reino Unido y son esenciales para el NHS, el venerado sistema sanitario gratuito.

Al menos 30 personas murieron durante las manifestaciones antigubernamentales el martes en Kenia, según un balance publicado el sábado por la oenegé Human Rights Watch (HRW).

El candidato reformista Masud Pezeshkian y el ultraconservador Said Jalili encabezan las elecciones presidenciales en Irán, según resultados parciales publicados el sábado por el ministerio del Interior.

El ultraconservador primer ministro húngaro Viktor Orban asume el lunes la presidencia semestral de la Unión Europea, más aislado que nunca por su posición cercana a Rusia en la guerra de Ucrania y por sus ataques contra "la élite tecnócrata de Bruselas".

La Eurocopa se reanuda este sábado con los dos primeros encuentros de los octavos de final, en que se enfrentarán la vigente campeona Italia con Suiza en Berlín (16H00 GMT) y la anfitriona Alemania con Dinamarca en Dortmund (19H00 GMT).

Un tribunal de Panamá absolvió este viernes a 28 personas imputadas por blanqueo de capitales relacionadas con el extinto bufete panameño Mossack Fonseca, epicentro del escándalo internacional de los "Panama Papers", que estalló en 2016.

La justicia boliviana ordenó este viernes seis meses de prisión preventiva contra el general Juan José Zúñiga y otros dos militares acusados de liderar el fallido golpe de Estado contra el presidente Luis Arce.

El consejo editorial del periódico más influyente de Estados Unidos, The New York Times, pidió este viernes al presidente Joe Biden que abandone su campaña por la reelección debido a su desastroso debate contra Donald Trump, poco después de que él asegurara que puede "hacer este trabajo".

El consejo editorial del periódico más influyente de Estados Unidos, The New York Times, pidió este viernes al presidente Joe Biden que abandone su campaña por la reelección debido a su desastroso debate contra Donald Trump, poco después de que él asegurara que puede "hacer este trabajo".

La guerra y la escasez de fondos han obstaculizado el avance hacia los emblemáticos objetivos de desarrollo marcados por Naciones Unidas, que incluyen medidas para combatir el cambio climático, advirtió el viernes el secretario general de la organización, António Guterres.

El calamitoso desempeño de Joe Biden frente a Donald Trump el jueves ha alimentado especulaciones sobre la posibilidad de que el presidente demócrata de 81 años, que se presenta a la reelección en noviembre, tire la toalla.

El presidente electo de Panamá, José Raúl Mulino, quien asume el poder la próxima semana, anunció este viernes que suscribirá un convenio con Estados Unidos para repatriar conjuntamente a los migrantes que crucen la inhóspita selva del Darién en la frontera con Colombia.

Tropas israelíes con apoyo aéreo llevaron a cabo el viernes varias operaciones contra el movimiento islamista Hamás en la Franja de Gaza, provocando la huida de decenas de miles de palestinos tras casi nueve meses de una guerra que genera temores de una conflagración regional.

Cerca de 48 millones de personas vieron el jueves por la noche el debate televisado por CNN entre Joe Biden y Donald Trump, rivales en las elecciones presidenciales de noviembre, un 35% menos que en 2020, según reveló el viernes la cadena estadounidense.

La inflación en Estados Unidos retrocedió ligeramente en mayo hasta 2,6% interanual, como era esperado, según el índice PCE publicado este viernes por el Departamento de Comercio.

"Puedo hacer este trabajo", dijo Joe Biden este viernes en un mitin después de un desastroso debate contra el republicano Donald Trump que sembró pánico entre los demócratas.

El presidente Joe Biden intenta recuperarse este viernes del debate contra el republicano Donald Trump que provocó pánico entre los demócratas e incluso cuchicheos sobre si deben mantener la candidatura del octogenario para un segundo mandato.

Tras el frustrado intento de un grupo de militares de derrocar al presidente Luis Arce, Bolivia se adentra en un nuevo período de incertidumbre política en plena crisis económica.

Las autoridades bolivianas han detenido a 21 personas, incluidos los tres máximos excomandantes de las Fuerzas Armadas, por el frustrado golpe de Estado contra el presidente Luis Arce, anunció este viernes el gobierno.

Los partidos políticos luchan este viernes por atraer a los electores en el último día de campaña de cara a la primera vuelta de unas inciertas elecciones legislativas en Francia, donde la extrema derecha, líder en los sondeos, se acerca al poder.

El presidente del Centro Nacional de Cinematografía (CNC), Dominique Boutonnat, fue condenado este viernes por el tribunal correccional de Nanterre, en las afueras de Paris, a tres años de prisión, uno de ellos en firme, por haber agredido sexualmente a su ahijado en agosto de 2020.

El suministro de municiones occidentales para las fuerzas ucranianas que combaten a invasión rusa se está acelerando, tras meses de escasez, declararon varias fuentes del ejército de Kiev.

Todo listo en Alemania para que arranquen el sábado los octavos de final de la Eurocopa-2024, tras una fase de grupos que dejó varias sorpresas como la eliminación de Croacia.

Los migrantes de la comunidad LGBT, considerados de los más vulnerables entre quienes buscan una mejor vida en Estados Unidos, encuentran alivio en México en albergues habilitados especialmente para protegerlos de la discriminación.

"Vamos a ganar, vamos a arrasar": la líder opositora María Corina Machado abre los brazos bajo un aguacero que no dispersa a las miles de personas volcadas a las calles para verla en un pueblo de los Andes de Venezuela.

La ONU suele alertar sobre los crecientes ataques contra los derechos de la mujer y de personas LGTBI+ en el mundo, una batalla que también enfrenta en sus reuniones, donde el uso de ciertos términos no siempre genera unanimidad.

Gaza está lejos del condado de Yorkshire, pero la situación en ese territorio palestino podría influir en las elecciones británicas en circunscripciones del norte de Inglaterra, donde muchos musulmanes están enojados por la posición del Partido Laborista ante el conflicto.

La princesa Ana, hermana del rey Carlos III, dejó este viernes el hospital tras el accidente con un caballo sufrido el domingo, que le causó heridas leves y una conmoción cerebral, anunció el Palacio de Buckingham.

La tasa de desempleo aumentó ligeramente en junio en Alemania, la primera subida desde diciembre, en un contexto de pesimismo económico en la primera economía de la zona euro, según una estimación publicada el viernes.

"Si las leyes no cuidan, nosotros cuidamos. Eso es lo que va a cambiar a Brasil" en materia medioambiental, afirma Alcides Peixinho Nascimento, un agricultor empeñado en salvar la tierra donde nació en el noreste de Brasil ante la amenaza de desertificación.