Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) invalidó definitivamente el viernes dos acuerdos comerciales alcanzados entre Marruecos y la UE, dándole la razón a los independentistas saharauis del Frente Polisario, que no dieron su consentimiento para dichos pactos.

Los estadounidenses se preparan para votar en las elecciones presidenciales de 2024 después de una campaña llena de imprevistos.

Los Premios Nobel, que serán entregados a partir de este lunes, podrían arrojar un rayo de esperanza en un mundo amenazado por la crisis climática y fracturado por los conflictos en Ucrania y en Oriente Medio.

El líder supremo de Irán defendió el viernes en un inusual sermón el ataque con misiles de su país contra Israel y prometió que sus aliados en Oriente Medio seguirán luchando, días antes del primer aniversario de la guerra en Gaza.

Alfredo García, un cubano de 58 años, cada semana cruza la calle para abrir ventanas, barrer y regar las plantas de la casa de su vecina que partió al extranjero con el éxodo migratorio que ha dejado a Cuba un débil mercado inmobiliario y hogares vacíos.

Los miembros de la UE deben reconocer un cambio de género adquirido en otro país del bloque, dictó el viernes la justicia europea pronunciándose sobre el caso de un ciudadano transgénero rumano que realizó los trámites necesarios en el Reino Unido.

El Tribunal de Justicia de la UE (TJUE, la máxima corte del bloque) consideró este viernes que ciertas reglas de la FIFA, relativas a transferencias internacionales de jugadores, son contrarias al derecho europeo.

El seleccionador español Luis de la Fuente convocó de nuevo a su capitán Álvaro Morata, recuperado de su lesión y al que calificó del "cemento" de su equipo, para los partidos de la Liga de Naciones ante Dinamarca el 12 de octubre en Murcia y el 15 en Córdoba.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este viernes haber aprobado el primer test para el diagnóstico rápido de la mpox, lo que servirá para mejorar la prevención en los países más golpeados, en particular en África.

Tres policías acusados por la muerte a golpes del joven afroestadounidense Tyre Nichols en 2023 fueron declarados culpables por un tribunal federal este jueves de manipulación de testigos, si bien fueron absueltos de los cargos más graves.

La producción industrial española retrocedió ligeramente en agosto respecto al mes anterior, debido principalmente a los malos resultados en los sectores farmacéutico, del automóvil y agroalimentario, anunció el viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

La presidenta de Georgia, la proeuropea Salomé Zurabishvili, expresó este viernes a la AFP su optimismo sobre una victoria de su campo en las elecciones legislativas de octubre, que calificó de "existenciales" en pleno pulso con el gobierno prorruso de su país.

Un responsable de la central nuclear de Zaporiyia, en el sur de Ucrania y ocupada por Rusia, murió en un atentado con coche bomba organizado por Kiev, informaron el viernes ambos países.

El seleccionador español Luis de la Fuente convocó de nuevo a su capitán Álvaro Morata, recuperado de su lesión, para los dos próximos partidos de la Liga de Naciones de la UEFA que la Roja afrontará frente a Dinamarca el 12 de octubre en Murcia y el 15 en Córdoba.

Los países de la UE dieron este viernes su visto bueno a la adopción de elevados derechos de aduana sobre los automóviles eléctricos chinos, una iniciativa que ha resquebrajado la unidad del bloque y presagia una enérgica respuesta del gigante asiático.

El líder de Hezbolá Hasán Nasralá, asesinado hace una semana en un ataque del ejército israelí, fue enterrado "provisionalmente" en un lugar secreto por temor a que sus funerales sean blanco de otro ataque de Israel, indicó el viernes a AFP una fuente cercana al movimiento proiraní.

El Tribunal de Justicia de la UE (TJUE, la máxima corte del bloque) consideró este viernes que ciertas reglas de la FIFA relativas a transferencias internacinales de jugadores son contrarias al derecho europeo.

La andanada de misiles lanzados contra Israel esta semana debían ser una advertencia de que Irán puede atacar el territorio de su archienemigo, pero en vez de ello ha sacado a la luz sus limitaciones militares, consideran distintos analistas.

Los países de la Unión Europea (UE) tienen previsto dar este viernes su luz verde a la adopción de unos importantes aranceles a automóviles eléctricos chinos, una iniciativa que ha resquebrajado la unidad del bloque.

El italiano Francesco Bagnaia, actual campeón de MotoGP, marcó el tiempo más rápido por delante del líder del campeonato de 2024, Jorge Martín, en los primeros entrenamientos del Gran Premio de Japón, interrumpidos por la lluvia.

El nuevo primer ministro de Japón, Shigeru Ishiba, advirtió este viernes que la "Ucrania de hoy podría ser Asia Oriental mañana", en su primer discurso de política general, en el que prometió un aumento considerable del salario mínimo en el país.

La petrolera estatal brasileña Petrobras anunció este jueves un "enorme descubrimiento" de gas natural en el Caribe de Colombia, que podría duplicar las reservas del país cuando enfrenta una severa sequía que amenaza el abastecimiento energético.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, calificó este jueves como "lamentable" la muerte de seis migrantes a manos del Ejército y consideró que el hecho debe ser "sancionado".

La vicepresidenta estadounidense y candidata demócrata, Kamala Harris, apareció en un mitin de campaña junto a la portavoz de los republicanos contrarios a Donald Trump, la exrepresentante Liz Cheney, que pidió a los estadounidenses rechazar la "depravada crueldad" del expresidente y elegir a su rival.

El expresidente de Bolivia Evo Morales está enredado en un escándalo judicial por la presunta "violación" de una menor cuando ejercía el poder, y con quien habría tenido una hija, según denunció el gobierno de su exministro y adversario Luis Arce.

Los países del G20 se comprometieron el jueves en Brasil a impulsar mecanismos financieros "innovadores" para enfrentar la emergencia climática, en momentos en que una ola de incendios récord azota la Amazonia, la mayor selva tropical del mundo.

Los trabajadores portuarios de Estados Unidos pusieron fin a una huelga de tres días al alcanzar este jueves un "acuerdo de principio" sobre salarios y una prórroga del convenio, anunciaron el sindicato y la patronal en un comunicado conjunto.

Kamala Harris abrió los brazos a quienes defienden la Constitución, sin importar el partido, y agradeció el apoyo de Liz Cheney, convertida en portavoz de los republicanos contrarios a Donald Trump, poco después de que el expresidente afirmara de nuevo, sin pruebas, que ganó las elecciones de 2020.

La estrella del country Garth Brooks fue denunciado este jueves ante la justicia estadounidense por violación, según la demanda presentada en su contra en California que estremece de nuevo la escena musical estadounidense.

El expresidente uruguayo José "Pepe" Mujica, convaleciente de una cirugía por problemas derivados de un cáncer de esófago, se reunió este jueves con el rapero y activista puertorriqueño Residente, informaron fuentes políticas y el propio artista.

El expresidente de Bolivia Evo Morales, investigado por un presunto caso de trata de personas que involucra a una menor de edad, se declaró este jueves perseguido y amenazado, tras una orden de aprehensión en su contra que fue anulada por la justicia.

Más de dos docenas de organizaciones internacionales de la sociedad civil pedirán a las principales empresas tecnológicas que refuercen sus políticas sobre inteligencia artificial (IA) para combatir la desinformación "sexista y misógina" que plaga las redes sociales, según el borrador de una carta abierta vista por la AFP este jueves.