Berliner Tageszeitung - Irán e Israel amenazan con reanudar las hostilidades

Pakistán, mediador en el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, llamó este miércoles a las partes a la "moderación" después de que Israel bombardeara masivamente Líbano y de que Irán atacara de nuevo varios países del Golfo.

"Se han registrado violaciones del alto el fuego en algunos puntos de la zona de conflicto, lo que socava el espíritu del proceso de paz", afirmó en X el primer ministro paquistaní Shehbaz Sharif, cuyo país acogerá negociaciones entre Irán y Estados Unidos el viernes.

Según la Casa Blanca, el presidente estadounidense Donald Trump enviará a Islamabad a su equipo de negociadores encabezado por el vicepresidente JD Vance, el enviado especial Steve Witkoff y Jared Kushner, su yerno.

Una de las primeras consecuencias del anuncio de la tregua se vio en el estrecho de Ormuz, una estratégica vía marítima que Irán mantenía cerrada desde el inicio de la guerra y que reabrió este miércoles.

Israel y Estados Unidos dejaron de bombardear Irán tras 39 días de conflicto, pero la situación regional dista mucho de ser tranquila, sobre todo en la república islámica y en Líbano.

Las fuerzas armadas israelíes aseguraron acatar el alto el fuego pero el primer ministro Benjamin Netanyahu advirtió: "Seguimos con el dedo en el gatillo. Este no es el final de la campaña, sino un paso más en el camino hacia el logro de todos nuestros objetivos".

En Líbano, arrastrado a la guerra por ataques del movimiento proiraní Hezbolá contra territorio israelí, los bombardeos continuaron.

El primer ministro paquistaní había declarado que el alto el fuego se aplicaría "en todas partes", incluido Líbano, pero Trump dijo que ese país quedó fuera del acuerdo "a causa de Hezbolá".

El ejército israelí afirmó haber lanzado su "mayor ataque coordinado" contra Hezbolá desde el comienzo de marzo. Provocó 112 muertos y 837 heridos, según el Ministerio de Salud libanés.

- Hezbolá defiende su "derecho a responder" -

"Vi un bombardeo, era muy fuerte, murieron niños, otros se quedaron sin brazos", declaró a la AFP Yaser Abdalah, que trabaja en una tienda de electrodomésticos cerca de una de las zonas atacadas de Beirut.

Tras los bombardeos israelíes, condenados por la ONU, Irak y Jordania, Hezbolá destacó que tiene "derecho a responder". La formación no ha reivindicado ningún ataque contra Israel desde que se anunció la tregua.

También amenazaron con responder los Guardianes de la Revolución iraníes.

Otro elemento que podría fragilizar el alto el fuego podría venir de la propuesta de 10 puntos presentada por Irán a Washington.

El proyecto publicado por Irán menciona "el mantenimiento del control iraní en el estrecho de Ormuz, la aceptación del enriquecimiento [de uranio], el levantamiento de todas las sanciones", entre otras cuestiones.

Donald Trump se declaró dispuesto a "discutir" sobre "el levantamiento (...) de las sanciones" pero aseguró que no habrá "ningún enriquecimiento de uranio", un procedimiento con el que, según países occidentales, Irán busca dotarse de la bomba nuclear. La república islámica lo niega.

- Alivio en los mercados -

Tras un martes lleno de bombardeos y amenazas de aniquilar la "civilización" iraní por parte de Trump, el anuncio de una tregua cayó en plena noche en Irán.

Por su parte, Simin, una profesora de inglés de 48 años, residente en Teherán, dijo a la AFP que "todavía [tiene] dolores por culpa del miedo".

Con todo, Irán anunció este miércoles que había derribado un dron de fabricación israelí y denunció "violaciones del alto el fuego".

Kuwait dijo haber sido objeto de una "intensa oleada de ataques" iraníes en las últimas horas y en Emiratos Árabes Unidos también se reportaron disparos de misiles y drones.

Irán señaló que respondió así a unos bombardeos previos contra sus instalaciones petroleras.

Pese a esos incidentes, la reapertura del estrecho de Ormuz provocó alivio en los mercados. Los precios del petróleo bajaron y las bolsas repuntaron.

Un barco griego y otro con bandera de Liberia fueron los primeros en pasar por esa vía estratégica, por donde solían transitar el 20% de los hidrocarburos que se consumen a nivel mundial antes de la guerra.

La Organización Marítima Internacional (OMI), una agencia de la ONU encargada de la seguridad en el mar, afirmó que está preparando un mecanismo para garantizar la "seguridad del tránsito".

El canciller iraní, Abás Araqchi, confirmó que el estrecho permanecerá abierto "durante un periodo de dos semanas" pero que el ejército iraní "vigilará" el "paso diario limitado de los navíos".

burx-am-cnp/anb/pc-jvb-erl/an

A. Bogdanow--BTZ