Berliner Tageszeitung - El "sueño americano es imparable", dirá Trump ante el Congreso

Pasadas las 21H00 locales (02H00 GMT), el jefe de protocolo de la Cámara de Representantes proclamó la fórmula ritual dirigida al presidente de esta institución.

"Señor 'speaker', el presidente de Estados Unidos", dijo a voz en grito.

El millonario de 78 años avanzó entre aplausos de los republicanos y tomó la palabra flanqueado por su vicepresidente JD Vance y el líder de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Johnson.

El "sueño americano es imparable", dirá, según fragmentos del discurso.

Donald Trump tiene la intención de presumir de la política económica que impulsa a golpe de amenazas y de aranceles indiscrimados, de los que no se libran ni sus vecinos, como Canadá y México.

También pedirá fondos para llevar a cabo su política de expulsión de migrantes en situación irregular.

La Casa Blanca considera que los migrantes son criminales por haber entrado sin visa y Trump ha ordenado redadas y expulsiones, incluso a la base militar estadounidense de Guantánamo, en Cuba.

Después de seis semanas trepidantes, Donald Trump contará qué entiende por la "renovación del sueño americano" y hablará de sus proyectos de paz en el mundo.

- Ruptura -

El millonario dice querer romper con la diplomacia "del pasado" que convirtió a Estados Unidos en el garante de la seguridad de las democracias occidentales desde 1945.

La víspera del discurso Trump ordenó pausar la ayuda militar de Estados Unidos a Ucrania tras el altercado verbal del viernes con su homólogo ucraniano Volodimir Zelenski.

Y eso semanas después de haber descolocado a aliados tradicionales de Washington estrechando lazos con el presidente ruso Vladimir Putin, dejado de lado por buena parte de la comunidad internacional en represalia por su invasión de Ucrania en febrero de 2022.

Fue tan solo días después de lanzar al aire la idea de que Estados Unidos tome el control de la Franja de Gaza para reconstruirla y convertirla en la "Riviera de Oriente Medio" cuando salgan sus habitantes que, según su propuesta, podrían ser trasladados a Egipto y Jordania.

- Carta blanca a Musk -

Puertas adentro los cimientos de la administración tiemblan bajo la mano de Elon Musk, el hombre más rico del mundo que ha recibido carta blanca para reformar el gobierno federal cerrando agencias y despidiendo a funcionarios.

Este martes el jefe de Tesla y de la red social X acudió al Congreso para no perderse el discurso de su jefe.

El republicano trata de acaparar poder sin que parezcan preocuparle los contrapesos establecidos por la Constitución, es decir el Congreso y los tribunales. Y con los medios de comunicación tradicionales se lleva igual de mal que en su primer mandato de 2017 a 2021.

La respuesta al discurso en representación del Partido Demócrata, que no hace demasiado ruido desde que Trump regresó a la Casa Blanca, correrá a cargo de la congresista Elissa Slotkin y la réplica en español la dará Adriano Espaillat.

Este congresista de origen dominicano, que en su día llegó a Estados Unidos como inmigrante irregular, usará una lengua desdeñada por Trump, quien firmó un decreto que establece el inglés como idioma oficial de Estados Unidos y cerró la página web de la Casa Blanca en español.

C. Fournier--BTZ