Berliner Tageszeitung - Trump habla ante el Congreso tras seis semanas de vértigo

El magnate republicano prometió el lunes que el discurso ante el Congreso "será grande" y juró "decir las cosas como son", en un mensaje en su red Truth Social escrito como acostumbra, en mayúsculas.

"El presidente Trump es el mejor orador que hemos tenido en el despacho oval", declaró a los periodistas su cercano asesor Stephen Miller.

Después de seis semanas trepidantes, Donald Trump contará qué entiende por la "renovación del sueño americano", según Fox News, el medio de comunicación preferido de los conservadores en Estados Unidos.

En el mismo medio, funcionarios de la Casa Blanca adelantaron que hablará de lo que ha hecho desde el comienzo de su segundo mandato el 20 de enero, de economía, de la seguridad en la frontera (que ha intentado cerrar casi a cal y canto para impedir la entrada de migrantes en situación irregular) y de sus proyectos de paz en el mundo.

Son los temas recurrentes de su campaña electoral, en la que prometió la mayor deportación de migrantes de la historia del país.

La Casa Blanca considera que los migrantes son criminales por haber entrando sin visa y Trump ha ordenado redadas y expulsiones, incluso a la base militar estadounidense de Guantánamo, en Cuba.

- Ruptura -

El millonario dice querer romper con la diplomacia "del pasado" que convirtió a Estados Unidos en el garante de la seguridad de las democracias occidentales desde 1945.

Su nuevo estilo lo aplica a todos. Tanto da que sean aliados, vecinos o adversarios.

Canadá y México son sus socios en el acuerdo de libre comercio T-MEC, lo cual no impidió que les imponga aranceles de hasta el 25% a sus exportaciones. De poco sirvió que se esmeraran en complacer las exigencias del republicano en la lucha contra la migración ilegal y el tráfico de droga.

Horas antes del discurso el millonario ordenó pausar la ayuda militar de Estados Unidos a Ucrania tras el altercado verbal del viernes con su homólogo ucraniano Volodimir Zelenski.

Y eso semanas después de haber descolocado a aliados tradicionales de Washington estrechando lazos con el presidente ruso Vladimir Putin, dejado de lado por buena parte de la comunidad internacional en represalia por su invasión de Ucrania en febrero de 2022.

Fue tan solo días después de lanzar al aire la idea de que Estados Unidos tome el control de la Franja de Gaza para reconstruirla y convertirla en la "Riviera de Oriente Medio" cuando salgan sus habitantes que, según su propuesta, podrían ser trasladados a Egipto y Jordania.

- Carta blanca a Musk -

Puertas adentro los cimientos de la administración tiemblan bajo la mano de Elon Musk, el hombre más rico del mundo que ha recibido carta blanca para reformar el gobierno federal cerrando agencias y despidiendo a funcionarios.

Medios estadounidenses dan por sentado que el jefe de Tesla y de la red social X acudirá el martes al Congreso para el discurso, previsto a las 21H00 (02H00 GMT del miércoles).

El republicano trata de acaparar poder sin que parezcan preocuparle los contrapesos establecidos por la Constitución, es decir el Congreso y los tribunales. Y con los medios de comunicación tradicionales se lleva igual de mal que en su primer mandato de 2017 a 2021.

La respuesta en español al discurso en representación del Partido Demócrata, que no hace demasiado ruido desde que Trump regresó a la Casa Blanca, correrá a cargo de Adriano Espaillat, un congresista de origen dominicano que en su día llegó a Estados Unidos como inmigrante irregular.

El español atraviesa malos momentos en el gobierno.

Trump firmó un decreto que establece el inglés como idioma oficial de Estados Unidos -pese que a lo largo del último siglo numerosos proyectos de ley han fracasado en el intento- y cerró la página web de la Casa Blanca en español.

F. Schulze--BTZ