Berliner Tageszeitung - EEUU y Venezuela, errores de cálculo y cambio de prioridades