Berliner Tageszeitung - Alto el fuego entre Kirguistán y Tayikistán tras unos enfrentamientos en la frontera

"Los jefes de los comités de seguridad nacional de Kirguistán y de Tayikistán, Kamchybek Tashiev y Saimumin Yatimov, alcanzaron un acuerdo de alto el fuego", indicó el servicio kirguiso de guardias fronterizos en un comunicado.

Aunque se producen regularmente enfrentamientos en la frontera entre los dos países, que mantienen una disputa territorial desde hace años, los últimos choques ilustran una notable escalada de violencia.

Los presidentes de ambos países, el kirguiso Sadyr Japarov y el tayiko Emomali Rakhmon, participan actualmente en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), un grupo que pretende rivalizar con las instituciones occidentales, en la ciudad uzbeka de Samarcanda.

Poco antes del anuncio, Rusia había instado a Kirguistán y Tayikistán a tomar "medidas urgentes" para poner fin a la escalada.

Según Kirguistán, Tayikistán bombardeó el viernes la ciudad fronteriza de Batken, ubicada en el suroeste de Kirguistán, en una zona disputada por ambos países.

"La zona que rodea el aeropuerto de Batken y las afueras de la ciudad se encontraron bajo fuego de sistemas de lanzacohetes múltiples. Infraestructuras civiles de la ciudad de Batken quedaron destruidas", dijo la guardia fronteriza kirguisa en un comunicado.

El ministerio de Salud kirguiso anunció que 31 personas se encontraban hospitalizadas.

Cuatro militares sufrieron "heridas con armas de fuego", señalaron las autoridades regionales.

Antes del anuncio de alto el fuego, el Comité Estatal de Seguridad Nacional de Kirguistán informó este viernes de "intensos" y "violentos enfrentamientos" en la zona fronteriza, y acusó a Tayikistán de "bombardear el territorio kirguiso con todo su arsenal disponible" y de seguir desplegando "equipo pesado".

- Fuga de civiles -

Los habitantes de varios pueblos fronterizos huyeron de la zona de combate, indicaron las autoridades kirguisas.

De su lado, Tayikistán, un país autoritario, acusó a las fuerzas kirguisas de haber atacado con morteros y ametralladoras un pueblo fronterizo tayiko el viernes por la mañana.

La agencia Ria Novosti informó de "dos guardias fronterizos muertos, seis heridos" y de "seis civiles que recibieron metralla".

Según la diplomacia kirguisa, los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países mantuvieron conversaciones para intentar calmar la situación.

Los enfrentamientos entre los dos países a principios de esta semana dejaron dos guardias fronterizos tayikos muertos y varios heridos en ambos lados.

Estas dos antiguas repúblicas soviéticas tienen una relación tensa por cuestiones territoriales que abarcan casi la mitad de los 970 kilómetros de frontera común y por el acceso al agua.

En 2021 se registró un número sin precedentes de enfrentamientos entre ambos países, que dejaron más de 50 muertos y suscitaron el temor de que el conflicto pudiera extenderse.

A. Lefebvre--BTZ