Berliner Tageszeitung - Viktor Orban busca un cuarto mandato en elecciones en Hungría

Para enfrentarlo se ha formado una alianza inédita y muy dispar de seis partidos decidida a voltear al "autoritario" dirigente de 58 años.

Acusado por la Comisión Europea de múltiples ataques al Estado de derecho, Orban ha silenciado durante tres mandatos consecutivos a la justicia y los medios, impulsando al mismo tiempo una visión ultraconservadora de la sociedad.

Vestido de negro y con el rostro serio, Orban votó con su esposa Aniko Levai temprano en la mañana en un escuela de los suburbios de Budapest, y prometió una "gran victoria".

"Es una elección justa y equitativa", aseguró, rechazando las acusaciones de fraude en unos comicios que por primera vez son vigilados por más de 200 observadores internacionales. Cada bando ha desplegado además muchos voluntarios.

El jefe de la oposición, Peter Marki-Zay, de 49 años, votó junto a sus siete hijos tras haber asistido a misa en su ciudad de Hodmezovasarhely (sudeste).

Marki-Zay, apodado MZP, denunció las "condiciones injustas e imposibles" tendientes a permitir que su rival "permanezca eternamente en el poder", citando por ejemplo que apenas ha tenido derecho a cinco minutos en la televisión pública, que como otros medio oficiales se ha plegado a Orban.

A media jornada (11H00 GMT), la tasa de participación se ubicaba en 40%, levemente menor a la de la movilización récord de las elecciones de 2018.

- "Arruinaron el país" -

Entre los seguidores de Fidesz, el partido en el poder, Zsuzsa Alanyi, una decoradora de 44 años madre de cuatro niños, destacó "las reducciones de impuestos" y las "ayudas" a las familias.

Al contrario, para Agnes Kunyik, de 56 años, Orban y su partido "arruinaron a nuestro país, lo destruyeron". "Queremos quedarnos en Europa, queremos un Estado democrático con dirigentes racionales", dijo a la AFP.

La elección no se definirá en la capital Budapest, donde la victoria de la oposición parece garantizada, sino en unas 20 a 30 circunscripciones indecisas, de las 199 bancas del Parlamento.

MZP recorrió en las últimas semanas esos territorios para escuchar a sus conciudadanos, tomarse selfis y firmar autógrafos, con la esperanza de derrotar la "propaganda" del gobierno.

Al contrario, "Viktor Orban estuvo invisible o casi en el terreno", subraya Andras Pulai, del instituto de sondeos públicos Publicus cercano de la oposición. "Participó esencialmente en eventos reservados a sus partidarios más leales", dijo Pulai a la AFP.

El último sondeo de Publicus muestra a las dos fuerzas en igualdad, mientras que otros encuestadores dan un leve ventaja a Fidesz.

A raíz del sistema electoral, la oposición debería "ganar por 3 o 4 puntos" para obtener la mayoría en el Parlamento, según Pulai. "Es muy difícil prever el resultado del escrutinio. Puede pasar cualquier cosa", estima este experto.

- "La guerra cambió todo" -

Sobre todo que el conflicto en la vecina Ucrania cambió de manera brutal la situación.

"La guerra estalló y la guerra cambió todo", resumió Orban el viernes en su único mitin de campaña.

"Paz contra guerra", la ecuación es simple a su entender.

De un lado, un gobierno que se niega a entregar armas a Ucrania y votar sanciones que privarían a Hungría de los preciosos petróleo y gas rusos. Del otro, una oposición que sería belicosa.

A pesar de insistir con este discurso, la cercanía cultivada desde 2010 con el "agresor" Vladimir Putin podría volverse en su contra, subraya Pulai.

Además de la elección de diputados, los húngaros están convocados a responder a cuatro preguntas vinculadas con la reciente ley anti-LGBT+, que prohíbe hablar a los menos de 18 años de "cambio de sexo y homosexualidad".

Los centros de votación abrieron a las 06H00 (04H00 GMT) y cierran a las 19H00. Pero los resultados recién se conocerían a medianoche, precisó el sábado el portavoz del gobierno.

F. Burkhard--BTZ