Berliner Tageszeitung - Dos librerías independientes de Hong Kong cerrarán tras redadas policiales

Una librería de Hong Kong que fue allanada por la policía de seguridad nacional anunció este miércoles su cierre tras 50 años de actividad, mientras que otra cesó sus operaciones antes de lo previsto. La policía allanó ambos establecimientos este mes y detuvo a cinco personas bajo sospecha de exhibir y vender "artículos con intención sediciosa" en la ciudad semiautónoma china.Las autoridades de esta antigua colonia británica han tomado medidas enérgicas contra las tiendas de libros por supuestos materiales que atentan contra la ley de seguridad nacional aprobada en Hong Kong en 2024, además de una legislación más amplia impuesta por Pekín después de que protestas prodemocráticas paralizaron la ciudad en 2019.Greenfield Book Store, un referente de las librerías independientes locales desde su apertura en 1976, anunció el miércoles que cerrará cuando finalice su contrato de arrendamiento."Agradecemos a todos por acompañarnos en las buenas y en las malas durante los últimos 50 años, gracias, cuídense", publicó el negocio en redes sociales, sin dar más detalles.Have a Nice Stay, otra librería fundada en 2022 por un grupo de experiodistas en un contexto mediático cada vez más restringido, también fue allanada en julio. Este miércoles, frente a su local, un letrero indicaba un cierre inmediato, constató un periodista de la AFP."A partir de hoy, Have a Nice Stay dejará de operar temporalmente", decía el aviso, en el que se indicaba que se notificaría a los clientes que habían pedido libros en línea sobre los próximos pasos a seguir.La tienda ya había anunciado antes de la redada que terminaría su servicio en agosto, al citar el entorno social y su situación financiera.Tras los allanamientos de este mes, el jefe de seguridad de la ciudad, Chris Tang, afirmó que los libreros deben asegurarse de que los artículos que venden "no pongan en peligro la seguridad nacional".