Berliner Tageszeitung - Comunidad ucraniana de Pensilvania siente como una "bofetada" altercado Trump-Zelenski

"Sentí que Ucrania recibió una bofetada. Y sentí esa bofetada como ucraniano-estadounidense", afirma el sacerdote Richard Jendras, tras el servicio religioso del domingo en esta comunidad de ucranianos que inmigraron hace décadas para trabajar en la industria siderúrgica y textil del estado.

Jendras dice que quedó "absolutamente horrorizado" cuando vio el vídeo del choque en el Despacho Oval en el que Trump llamó "irrespetuoso" a Zelenski. "Sentí lo mismo que sentí hace tres años cuando se produjo la invasión (rusa) de Ucrania".

Zelenski abandonó la Casa Blanca sin firmar el acuerdo que iba a permitir el acceso a Estados Unidos a los recursos minerales ucranianos para compensar su apoyo en la guerra, debido a la falta de garantías en un eventual alto el fuego con Rusia como insta Trump.

Al término del oficio religioso, realizado mitad en inglés y mitad en ucraniano, Jendras dice ha "recibido muchos correos electrónicos, numerosas llamadas telefónicas (...) de gente que quiere hacer algo ahora para compensar las acciones del presidente Trump y el vicepresidente J.D. Vance".

- "Circo" -

La iglesia está rodeada de carteles que cuentan los "años de devastación rusa en Ucrania" y conmemoran a los "defensores caídos" en el conflicto.

El padre de uno de los ayudantes de la iglesia murió en la feroz batalla de Bajmut, recuerda Jendras, que lleva un pin con la bandera ucraniana sobre el hábito negro.

A Maria Norton, de 74 años, "le reconforta espiritualmente que tanta gente esté consternada" por lo ocurrido en la Casa Blanca. Zelenski "fue intimidado y le tendieron una trampa... para que se sometiera", cree Norton, que lleva un colgante con un ancla ucraniana.

"Estoy orgullosa del presidente Zelenski por defender a nuestro pueblo y no dejarse intimidar por alguien como el presidente Trump", agrega.

"Han hecho de esto un circo en el Despacho Oval. Todo el mundo con el que he hablado, incluso los ucranianos republicanos, están avergonzados", dice Norton, que visitó Ucrania por última vez antes de la independencia del país en 1991.

La comunidad se reunirá próximamente con el congresista de la región, el republicano Ryan Mackenzie, para hablar de la situación, dice Jendras.

Mackenzie tiene una delicada batalla por la reelección en 2026 en la que cada voto será importante. Su par republicano de Pensilvania, el exrepresentante Charlie Dent, ha calificado el episodio en las redes sociales de "exhibición vergonzosa", "traición total a Ucrania y despreciable estafa a un hombre y un país que luchan por sobrevivir".

Jendras asegura que seguirá haciendo las reuniones semanales de oración por Ucrania que comenzaron dos semanas antes de la invasión rusa en febrero de 2022, que rotan entre varias iglesias ucranianas de la región.

"Esto no puede continuar. El bienestar de Ucrania tiene ramificaciones (para) Europa, y eso tiene ramificaciones que se sentirán aquí en Estados Unidos", advierte.

W. Winogradow--BTZ