Berliner Tageszeitung - Ayuda internacional llega a Libia tras devastadoras inundaciones

La tormenta Daniel que azotó Derna, una ciudad de 100.000 habitantes en el este del país africano el pasado domingo por la noche, provocó la ruptura de dos represas y una inundación de la magnitud de un tsunami a lo largo del uadi --un río por el que solo suele haber agua en época de lluvias-- que cruza la ciudad.

El agua se lo llevó todo a su paso y causó miles de muertes.

Gran parte de la ciudad, a ambas orillas del uadi, parece haber sido golpeada por un poderoso terremoto, indicó un fotógrafo de la AFP.

Edificios enteros fueron arrastrados por el agua y otros están medio derribados y se ven coches destruidos por todas partes.

El sábado de madrugada Othman Abdeljalil, ministro de Sanidad de la administración del este de Libia, dijo que el número de muertos es de 3.166.

También recalcó que pese a las distintas cifras que se hicieron públicas en los últimos días solo su ministerio está autorizado para establecer el balance, que a partir de ahora se publicará todos los días hacia las 15h00 GMT.

En un comunicado publicado el sábado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó por su parte que se habían encontrado e identificado los cuerpos de 3.958 personas, y que "más de 9.000" siguen "desaparecidas", sin precisar la fuente de esos datos.

- Toneladas de ayuda -

Ante el desastre, la movilización internacional sigue siendo fuerte.

El sábado, en el aeropuerto Benina, en Bengasi, una importante ciudad del este, un avión emiratí y un avión iraní descargaron toneladas de ayuda en camiones, para luego ser transportados a la zona del desastre, 300 km más al este, dijo un periodista de la AFP.

La embajada de Italia anunció la llegada de un barco frente a la costa de Derna con tiendas y mantas así como dos helicópteros y excavadoras.

Toneladas de ayuda, incluidos suministros médicos, de Arabia Saudita y Kuwait también llegaron al este del país.

Dos aviones franceses aterrizaron en el este para "desplegar un hospital de campaña lo más cerca posible de las poblaciones afectadas en Derna", dijo el embajador francés en Libia, Mostafa Mihraje.

La OMS, por su parte, anunció la llegada a Bengasi de "29 toneladas de equipos médicos" desde su centro logístico global en Dubái, "suficientes para ayudar a casi 250.000 personas".

"Esta es una catástrofe de proporciones épicas", dijo Ahmed Zouiten, representante de la OMS en Libia, citado en el comunicado.

Otras organizaciones humanitarias como Islamic Relief y Médicos sin Fronteras (MSF) han advertido de los riesgos de propagación de enfermedades, vinculadas a la posible contaminación del agua.

- "Situación caótica" -

Manoelle Carton, coordinadora médica de un equipo de Médicos sin Fronteras (MSF) que llegó hace dos días a Derna, describe una situación "caótica" que impidió la realización adecuada del censo y la identificación de las víctimas.

El trabajo de los equipos de rescate y búsqueda se ve obstaculizado por el caos político que impera en el país norteafricano desde la muerte del dictador Muamar Gadafi en 2011.

Desde entonces hay dos gobiernos rivales, uno en Trípoli (oeste), reconocido por la ONU y encabezado por el primer ministro Abdelhamid Dbeibah, y el otro en el este, afiliado al poderoso mariscal Khalifa Haftar.

El jefe ejecutivo en el este de Libia, Osama Hamad, dijo que "solo los equipos de búsqueda e investigadores libios y extranjeros tendrán acceso" a Derna a partir del sábado.

Después de abrir una investigación sobre las circunstancias de la tragedia, el fiscal general libio, Al-Seddik al-Sour, afirmó que las dos represas que causaron el desastre tenían grietas desde 1998.

En 2010 una empresa turca empezó a hacer obras después de años de retraso pero se suspendieron unos meses después a raíz de la revolución libia de 2011. Nunca más se reanudaron.

I. Johansson--BTZ